Skip to content

Dragons: Gift of the Night Fury

2011G22mAnimation · Comedy · AdventureIMDb 7.48.5KTMDB 73%451

Hiccup and Toothless go on an exciting adventure and discover an island of new dragons.

Directed by Tom Owens

Where to watch

Where to watch Dragons: Gift of the Night Fury

Dragons: Gift of the Night Fury streams in 16 of 138 countries on 6 services: with a subscription in 16 countries, with an add-on channel in Canada, to rent or buy in Romania.

Subscription
HBO Max in 14 countriesLepsi TV in CzechiaOneplay in CzechiaCrave in CanadaVideoland in the Netherlands
Add-on channels
Amazon Prime Video in Canada
Also:

Watch Dragons: Gift of the Night Fury in Czechia

Best offer

Watch Dragons: Gift of the Night Fury in Czechia: with a subscription on Lepsi TV, HBO Max and Oneplay.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Nov 15, 2011Brazil
Release dates
Not publishedNone listed for this title

Every change since we started tracking

Since Oct 5, 2026 · 0 arrivals · 1 departure on 1 service

  1. Left ABC iview in Australia

Cast

  • Jay Baruchel

    Hiccup Horrendous Haddock III (voice)

  • Gerard Butler

    Stoick the Vast (voice)

  • Craig Ferguson

    Gobber the Belch (voice)

  • America Ferrera

    Astrid Hofferson (voice)

  • Jonah Hill

    Snotlout Jorgenson (voice)

  • Christopher Mintz-Plasse

    Fishlegs (voice)

Videos

1 trailer, teaser or clip

Photos

5 backdrops and 9 posters

More like this

What viewers of Dragons: Gift of the Night Fury watch next.

Details

About Dragons: Gift of the Night Fury

Released
November 15, 2011
Runtime
22m
Genres
Animation, Comedy, Adventure, Family
Director
Tom Owens
Country of origin
United States
Language
English
Status
Released
Keywords
  • holiday
  • human animal relationship
  • vikings (norsemen)
  • best friend
  • dragon
  • teenage hero
  • christmas
  • father son relationship
  • christmas special
  • dragon egg
  • 3d animation

Also known as

Other names for Dragons: Gift of the Night Fury

  • Cómo entrenar a tu dragón: El Obsequio de Furia Nocturna

    Spain, Mexico

  • Drachen - Ein Geschenk von Nachtschatten

    Austria, German

  • Dragones: El regalo de Furia Nocturna

    Spain, Spanish

  • Yön Raivon lahja

    Finland, Finnish

  • 馴龍記 - 龍的禮物

    Hong Kong SAR China, Chinese

  • 4. Dragons: Gift of the Night Fury

    United Kingdom

  • Ako Vycvičiť Draka Na Vianoce

    Slovakia

  • Ako vycvičiť draka na Vianoce

    Slovak

  • Bí Kíp Luyện Rồng: Quà Của Răng Sún

    Vietnamese

  • Cómo Entrenar a Tu Dragón: El regalo de Furia Nocturna

    Spanish

Show all 43 names
  • Drachenzähmen leicht gemacht - Ein Geschenk von Nachtschatten

    Germany

  • Dracs: El regal de la fúria nocturna

    Catalan

  • Drager: Natskygges Gave

    Danish

  • Dragons - Gift of the Night Fury

    Australia

  • Dragons - Il dono del Drago

    Italian

  • Dragons : Le cadeau du Furie Nocturne

    France

  • Dragons. Il dono del drago

    Italy

  • Dragons : Le cadeau du Furie Nocturne

    French

  • Dragões - O Presente do Fúria da Noite

    Portuguese

  • Dragões: O Presente do Fúria da Noite

    Portuguese

  • Drakar: Nattfasans gåva

    Swedish

  • Drakonai: Nakties Įtužio dovana

    Lithuanian

  • Draktränaren - Nattfasans Gåva

    Sweden

  • Ein Geschenk von Nachtschatten

    Germany

  • How to Train Your Dragon - Gift of the Night Fury

    United States

  • Jak vycvičit draky: Dar Nočního běsa

    Czech

  • Prezent Nocnej Furii

    Polish

  • Pūķi: Nakts fūrijas dāvana

    Latvian

  • Zmajevi: Dar Noćnog bijesa

    Croatian

  • Így neveld a sárkányodat: Tüzes kis ajándékok

    Hungarian

  • Дар Ночной Фурии

    Russia

  • Дракони: Подаръкът от Нощен бяс

    Bulgarian

  • Драконы: Подарок Ночной Фурии

    Russian

  • Змајеви: Поклон празничне ноћи

    Serbian

  • Как приручить дракона

    Russia

  • Подарунок Нічної Люті

    Ukrainian

  • הדרקון הראשון שלי: מתנתו של זעם לילי

    Hebrew

  • อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร ตอน ของขวัญจากมังกรเขี้ยวกุด

    Thai

  • ドラゴンの贈り物

    Japanese

  • 馴龍高手番外篇:龍的禮物

    Chinese

  • 馴龍高手:夜煞的禮物

    Taiwan

  • 驯龙高手番外篇:龙的礼物

    Chinese

  • 드래곤 길들이기: 나이트 퓨리의 선물

    Korean