Skip to content

How to Train Your Dragon

2010PG1h 38mFantasy · Adventure · AnimationIMDb 8.1914.9KTMDB 79%14.9K

“What started as fire and fury will become friendship.”

As the son of a Viking leader on the cusp of manhood, shy Hiccup Horrendous Haddock III faces a rite of passage: he must kill a dragon to prove his warrior mettle. But after downing a feared dragon, he realizes that he no longer wants to destroy it, and instead befriends the beast – which he names Toothless – much to the chagrin of his warrior father.

Directed by Dean DeBlois, Chris Sanders

Free to watch

Where to watch

Where to watch How to Train Your Dragon

How to Train Your Dragon streams in 137 of 138 countries on 28 services: free in the United States, free with ads in Germany, Austria and Russia, with a subscription in 137 countries, with an add-on channel in the United States, Canada and Germany, to rent or buy in 78 countries.

FreeFree on BYUtv in the United States and 3 other countries.

Free
Joyn in 2 countriesBYUtv in the United StatesMore TV in Russia
Subscription
Netflix in 129 countriesAmazon Prime Video in 100HBO Max in 34SkyShowtime in 20Sky in 3MovistarTV in 3Now TV in 3Paramount+ in 2
Add-on channels
Amazon Prime Video in 3 countries
Rent or buy
Apple TV in 68 countriesAmazon Prime Video in 40Rakuten TV in 27YouTube in 7Claro video in 6Sky in 5Viaplay in 5SF Anytime in 4
Also:

Watch How to Train Your Dragon in the United States

Best offerAge rating PG

Watch How to Train Your Dragon in the United States: free on BYUtv; with a subscription on Netflix, Paramount+ and Peacock; with an add-on channel on Amazon Prime Video; to rent or buy on Amazon Prime Video, Apple TV, Google Play Movies, YouTube and Fandango at Home.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Mar 18, 2010Russia
First on digital
May 16, 2016France · 2,251 days after cinemas
Digital releases
1 countrythe last on May 16, 2016

Every change since we started tracking

Since Oct 5, 2026 · 136 arrivals · 11 departures on 11 services

  1. Added to MovistarTV in Chile
  2. Added to BYUtv in the United States
  3. Added to Netflix in BelizeCubaSlovenia
  4. Added to Netflix in the United Arab EmiratesAntigua and BarbudaAlbania
  5. Added to Netflix in AngolaAustriaCameroon
  6. Left Tivify in Spain
  7. Left Amazon Prime Video in the United KingdomGibraltarIreland
  8. Added to Tivify in Spain
Show all 147 changes
  1. Added to Peacock in the United States
  2. Left Claro tv+ in Brazil
  3. Left Sky in the United KingdomIreland
  4. Left Tivify in Spain
  5. Added to Claro tv+ in Brazil
  6. Added to Tivify in Spain
  7. Left Claro tv+ in Brazil
  8. Added to Netflix in Denmark
  9. Added to Sky in Switzerland
  10. Added to Netflix in AndorraBrazilSwitzerland
  11. Added to Netflix in French GuianaSouth KoreaMonaco
  12. Added to Claro tv+ in Brazil
  13. Left Movistar Plus+ in Spain
  14. Left Player in Poland
  15. Added to WOW in Austria

Cast

  • Jay Baruchel

    Hiccup (voice)

  • Gerard Butler

    Stoick (voice)

  • Craig Ferguson

    Gobber (voice)

  • America Ferrera

    Astrid (voice)

  • Jonah Hill

    Snotlout (voice)

  • Christopher Mintz-Plasse

    Fishlegs (voice)

Videos

20 trailers, teasers and clips

Photos

16 backdrops and 16 posters

How to Train Your Dragon Collection

The other movies in the collection, oldest first.

More like this

What viewers of How to Train Your Dragon watch next.

Details

About How to Train Your Dragon

Released
March 18, 2010
Runtime
1h 38m
Genres
Fantasy, Adventure, Animation, Family
Directors
Dean DeBlois, Chris Sanders
Country of origin
United States
Language
English
Status
Released
Budget
$165M
Box office
$495.1M
Keywords
  • friendship
  • ship
  • blacksmith
  • island
  • based on novel or book
  • flying
  • arena
  • village
  • villain
  • training
  • ignorance
  • vikings (norsemen)
  • forest
  • flight
  • nest
  • dragon
  • battle
  • combat
  • well
  • warrior
  • pets
  • reflective
  • wonder
  • playful
  • serene
  • 3d animation
  • lighthearted
  • intimate
  • sentimental
  • witty
  • hilarious
  • romantic
  • whimsical
  • admiring
  • adoring
  • amused
  • celebratory
  • cheerful
  • comforting
  • compassionate
  • euphoric
  • excited
  • gentle
  • hopeful
  • optimistic
  • powerful
  • sincere
  • sympathetic
  • vibrant

Also known as

Other names for How to Train Your Dragon

  • Bí Kíp Luyện Rồng

    Vietnam, Vietnamese

  • Cómo entrenar a tu dragón

    Spain, Spanish

  • Drachenzähmen leicht gemacht

    Germany, German

  • Dragetreneren

    Norwegian Bokmål, Norwegian

  • Dragons

    France, French

  • Ejderhanı Nasıl Eğitirsin

    Türkiye, Turkish

  • Kako izdresirati zmaja

    Croatia, Croatian

  • Näin koulutat lohikäärmeesi

    Finland, Finnish

  • 驯龙高手

    China, Chinese

  • Ajdar o'rgatuvchilar

    Uzbek

Show all 50 names
  • Ako si vycvičiť draka

    Slovak

  • Ako vycvičiť draka

    Slovakia

  • Ako vycvičiť draka 1

    Slovakia

  • Að temja drekann sinn

    Icelandic

  • Com ensinistrar un drac

    Catalan

  • Como Treinar o Seu Dragão

    Portuguese

  • Como Treinares o Teu Dragão

    Portuguese

  • Cum să îți dresezi dragonul

    Romanian

  • Cómo Entrenar A Tu Dragón

    Spanish

  • Dragon Trainer

    Italian

  • Draktränaren

    Swedish

  • Draktränaren 1

    Sweden

  • Hoe Tem Je Een Draak

    Dutch

  • Hoe tem je een draak

    Netherlands

  • Jak vycvičit draka

    Czech

  • Jak wytresować smoka

    Polish

  • Kaip prisijaukinti slibiną

    Lithuanian

  • Kako da dresirate svog zmaja

    Serbia

  • Kako izuriti svojega zmaja

    Slovenian

  • Kuidas taltsutada lohet

    Estonian

  • Kā pieradināt pūķi

    Latvian

  • Sådan træner du din drage

    Danish

  • Így neveld a sárkányodat

    Hungarian

  • Így neveld a sárkányodat 3D

    Hungary, 3D version

  • Πώς να Εκπαιδεύσετε το Δράκο σας

    Greek

  • Как да си дресираш дракон

    Bulgarian

  • Как приручить дракона

    Russian

  • Како да дресирате свог змаја

    Serbian

  • Легенда о драконе Костоломе

    Russia

  • Як приборкати дракона

    Ukrainian

  • הדרקון הראשון שלי

    Hebrew

  • كيف تروض تنينك

    Arabic

  • چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم

    Persian

  • อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร

    Thai

  • როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი

    Georgian

  • ヒックとドラゴン

    Japanese

  • 馴龍記

    Chinese

  • 馴龍高手

    Chinese

  • 드래곤 길들이기

    Korean

  • 드래곤 길들이기 1

    South Korea