
How to Train Your Dragon 2

2010PG1h 38mFantasy · Adventure · AnimationIMDb 8.1914.9KTMDB 79%14.9K
“What started as fire and fury will become friendship.”
As the son of a Viking leader on the cusp of manhood, shy Hiccup Horrendous Haddock III faces a rite of passage: he must kill a dragon to prove his warrior mettle. But after downing a feared dragon, he realizes that he no longer wants to destroy it, and instead befriends the beast – which he names Toothless – much to the chagrin of his warrior father.
Directed by Dean DeBlois, Chris Sanders
Where to watch
How to Train Your Dragon streams in 137 of 138 countries on 28 services: free in the United States, free with ads in Germany, Austria and Russia, with a subscription in 137 countries, with an add-on channel in the United States, Canada and Germany, to rent or buy in 78 countries.
FreeFree on BYUtv in the United States and 3 other countries.
Watch How to Train Your Dragon in the United States: free on BYUtv; with a subscription on Netflix, Paramount+ and Peacock; with an add-on channel on Amazon Prime Video; to rent or buy on Amazon Prime Video, Apple TV, Google Play Movies, YouTube and Fandango at Home.
Free
Add-on channels
Streaming history
Since Oct 5, 2026 · 136 arrivals · 11 departures on 11 services
20 trailers, teasers and clips
16 backdrops and 16 posters
The other movies in the collection, oldest first.
What viewers of How to Train Your Dragon watch next.
Details
Also known as
Bí Kíp Luyện Rồng
Vietnam, Vietnamese
Cómo entrenar a tu dragón
Spain, Spanish
Drachenzähmen leicht gemacht
Germany, German
Dragetreneren
Norwegian Bokmål, Norwegian
Dragons
France, French
Ejderhanı Nasıl Eğitirsin
Türkiye, Turkish
Kako izdresirati zmaja
Croatia, Croatian
Näin koulutat lohikäärmeesi
Finland, Finnish
驯龙高手
China, Chinese
Ajdar o'rgatuvchilar
Uzbek
Ako si vycvičiť draka
Slovak
Ako vycvičiť draka
Slovakia
Ako vycvičiť draka 1
Slovakia
Að temja drekann sinn
Icelandic
Com ensinistrar un drac
Catalan
Como Treinar o Seu Dragão
Portuguese
Como Treinares o Teu Dragão
Portuguese
Cum să îți dresezi dragonul
Romanian
Cómo Entrenar A Tu Dragón
Spanish
Dragon Trainer
Italian
Draktränaren
Swedish
Draktränaren 1
Sweden
Hoe Tem Je Een Draak
Dutch
Hoe tem je een draak
Netherlands
Jak vycvičit draka
Czech
Jak wytresować smoka
Polish
Kaip prisijaukinti slibiną
Lithuanian
Kako da dresirate svog zmaja
Serbia
Kako izuriti svojega zmaja
Slovenian
Kuidas taltsutada lohet
Estonian
Kā pieradināt pūķi
Latvian
Sådan træner du din drage
Danish
Így neveld a sárkányodat
Hungarian
Így neveld a sárkányodat 3D
Hungary, 3D version
Πώς να Εκπαιδεύσετε το Δράκο σας
Greek
Как да си дресираш дракон
Bulgarian
Как приручить дракона
Russian
Како да дресирате свог змаја
Serbian
Легенда о драконе Костоломе
Russia
Як приборкати дракона
Ukrainian
הדרקון הראשון שלי
Hebrew
كيف تروض تنينك
Arabic
چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم
Persian
อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร
Thai
როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი
Georgian
ヒックとドラゴン
Japanese
馴龍記
Chinese
馴龍高手
Chinese
드래곤 길들이기
Korean
드래곤 길들이기 1
South Korea