Skip to content

How to Train Your Dragon: The Hidden World

2019PG1h 44mAnimation · Family · AdventureIMDb 7.4185KTMDB 77%7.4K

“Fly on your own. Find your way home.”

As Hiccup fulfills his dream of creating a peaceful dragon utopia, Toothless’ discovery of an untamed, elusive mate draws the Night Fury away. When danger mounts at home and Hiccup’s reign as village chief is tested, both dragon and rider must make impossible decisions to save their kind.

Directed by Dean DeBlois

Where to watch

Where to watch How to Train Your Dragon: The Hidden World

How to Train Your Dragon: The Hidden World streams in 132 of 138 countries on 26 services: free with ads in Germany and Austria, with a subscription in 132 countries, with an add-on channel in Germany, to rent or buy in 77 countries.

FreeFree with ads on Joyn in Germany and 1 other country.

Free
Joyn in 2 countries
Subscription
Netflix in 125 countriesAmazon Prime Video in 100HBO Max in 33SkyShowtime in 20Sky in 3WOW in 2MovistarTV in 2MagentaTV in Germany
Add-on channels
Amazon Prime Video in Germany
Rent or buy
Apple TV in 68 countriesAmazon Prime Video in 40Rakuten TV in 26YouTube in 9Claro video in 6Sky in 5Viaplay in 5SF Anytime in 4

Digital release ran from May 7, 2019 in the United States to Jun 5, 2019 in France.

Also:

Watch How to Train Your Dragon: The Hidden World in Germany

Best offerAge rating 6

Watch How to Train Your Dragon: The Hidden World in Germany: free with ads on Joyn; with a subscription on Netflix, Sky, MagentaTV, WOW and RTL+; with an add-on channel on Amazon Prime Video; to rent or buy on Amazon Prime Video, Rakuten TV, Apple TV, Sky, maxdome Store, Videobuster, YouTube and Freenet meinVOD.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Jan 3, 2019Australia
First on digital
May 7, 2019United States · 124 days after cinemas
Digital releases
3 countriesthe last on Jun 5, 2019

Every change since we started tracking

Since Oct 5, 2026 · 134 arrivals · 4 departures on 8 services

  1. Added to Tivify in Spain
  2. Added to Netflix in BelizeCubaSlovenia
  3. Added to Netflix in the United Arab EmiratesAntigua and BarbudaAlbania
  4. Added to Netflix in AngolaAustriaCameroon
  5. Left Tivify in Spain
  6. Added to Tivify in Spain
  7. Left Claro tv+ in Brazil
  8. Left Tivify in Spain
Show all 138 changes
  1. Added to Claro tv+ in Brazil
  2. Added to Tivify in Spain
  3. Added to Joyn in AustriaGermany
  4. Added to Sky in Switzerland
  5. Added to Netflix in AndorraAustraliaBrazil
  6. Added to Foxtel Now in Australia
  7. Left Player in Poland
  8. Added to WOW in Austria

Cast

  • Jay Baruchel

    Hiccup (voice)

  • America Ferrera

    Astrid (voice)

  • F. Murray Abraham

    Grimmel (voice)

  • Cate Blanchett

    Valka (voice)

  • Gerard Butler

    Stoick (voice)

  • Craig Ferguson

    Gobber (voice)

Videos

6 trailers, teasers and clips

Photos

16 backdrops and 16 posters

How to Train Your Dragon Collection

The other movies in the collection, oldest first.

More like this

What viewers of How to Train Your Dragon: The Hidden World watch next.

Details

About How to Train Your Dragon: The Hidden World

Released
January 3, 2019
Runtime
1h 44m
Genres
Animation, Family, Adventure
Director
Dean DeBlois
Country of origin
United States
Language
English
Status
Released
Budget
$129M
Box office
$540M
Keywords
  • based on novel or book
  • flying
  • villain
  • melancholy
  • vikings (norsemen)
  • sequel
  • overpopulation
  • dragon
  • love interest
  • based on children's book
  • mourning
  • mysterious
  • thoughtful
  • somber
  • philosophical
  • reflective
  • complex
  • wonder
  • playful
  • introspective
  • 3d animation
  • inspirational
  • grand
  • intimate
  • joyous
  • dramatic
  • suspenseful
  • sentimental
  • witty
  • intense
  • romantic
  • admiring
  • adoring
  • amused
  • appreciative
  • approving
  • awestruck
  • bold
  • celebratory
  • comforting
  • compassionate
  • complicated
  • enthusiastic
  • exuberant
  • optimistic
  • powerful
  • sincere
  • sympathetic
  • vibrant

Also known as

Other names for How to Train Your Dragon: The Hidden World

  • Ako si vycvičiť draka 3

    Slovakia, Slovak

  • Dragetreneren 3

    Norway, Norwegian

  • Draktränaren 3

    Sweden, Swedish

  • Kako izdresirati zmaja 3: Skriveni svijet

    Croatia, Croatian

  • Kuidas taltsutada lohet 3

    Estonia, Estonian

  • 驯龙高手3

    China, Chinese

  • Ako si vycvičiť draka - Skrytý svet

    Slovakia

  • Ako si vycvičiť draka: Skrytý svet

    Slovakia

  • Að temja drekann sinn: Faldi heimurinn

    Icelandic

  • Bí Kíp Luyện Rồng: Vùng Đất Bí Ẩn

    Vietnamese

Show all 65 names
  • Cara Melatih Naga Anda: Dunia Tersembunyi

    Indonesia, Film

  • Com ensinistrar un drac 3

    Catalan

  • Como Treinar o Seu Dragão 3

    Portuguese

  • Como Treinar o Seu Dragão 3: O Mundo Escondido

    Brazil

  • Como Treinares o Teu Dragão 3

    Portugal

  • Como Treinares o Teu Dragão: O Mundo Secreto

    Portuguese

  • Como entrenar a tu Dragon 3

    Spain

  • Cum să-ți dresezi dragonul 3

    Romanian

  • Cómo Entrenar A Tu Dragón 3

    Spanish

  • Cómo entrenar a tu dragón 3

    Spanish

  • Drachenzähmen leicht gemacht 3 - Die geheime Welt

    Germany

  • Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt

    German

  • Dragon Trainer - Il mondo nascosto

    Italian

  • Dragon Trainer 3

    Italy

  • Dragon Trainer 3 - Il mondo nascosto

    Italy

  • Dragons 3

    United States, faux title

  • Dragons 3: Le monde caché

    France

  • Dragons 3 : Le monde caché

    French

  • Dragons : Le monde caché

    French

  • Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 3: Gizli Dünya

    Turkish

  • Hoe Tem Je Een Draak 3

    Dutch

  • Hoe tem je een draak 3

    Netherlands

  • How to Train Your Dragon 3

    United States, informal title

  • How to Train Your Dragon 3 - The Hidden World

    United States

  • How to Train Your Dragon: The Hidden World 3D

    United States, 3D version

  • How to Train Your Dragon։ The Hidden World

    United States

  • Jak vycvičit draka 3

    Czech

  • Jak wytresować smoka 3

    Polish

  • Kaip prisijaukinti slibiną 3

    Lithuanian

  • Kako da dresirate svog zmaja 3

    Serbia

  • Kako izuriti svojega zmaja 3: Skriti svet

    Slovenian

  • Kā pieradināt pūķi 3

    Latvian

  • Näin koulutat lohikäärmeesi 3

    Finnish

  • Sådan træner du din drage 3

    Danish

  • Sådan træner du din drage: Den skjulte verden

    Denmark, literal title

  • Így neveld a sárkányodat 3.

    Hungarian

  • ΠΩΣ ΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΤΕ ΤΟ ΔΡΑΚΟ ΣΑΣ 3

    Greece

  • Πώς να Εκπαιδεύσετε το Δράκο σας 3

    Greek

  • Как да си дресираш дракон: Тайнственият свят

    Bulgarian

  • Как приручить дракона 3

    Russian

  • Како да дресирате свог змаја 3

    Serbian

  • Як приборкати дракона 3: Прихований світ

    Ukrainian

  • Як прыручыць дракона 3: Утоены свет

    Belarusian

  • הדרקון הראשון שלי 3: העולם הנסתר

    Hebrew

  • كيف تروض تنينك العالم الخفي

    Arabic

  • مربی اژدهای ۳

    Persian

  • हाउ टू ट्रेन यूअर ड्रैगन

    Hindi

  • อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร 3

    Thai

  • როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი: დამალული სამყარო

    Georgian

  • ヒックとドラゴン 聖地への冒険

    Japanese

  • 馴龍記 3

    Chinese

  • 馴龍記3

    China

  • 馴龍高手3

    Chinese

  • 드래곤 길들이기 3

    Korean

  • 드래곤 길들이기3

    South Korea