Skip to content

And Yet the Town Moves

2010TV-MA1 seasonAnimation · ComedyIMDb 7.2175TMDB 70%14

Clumsy Hotori Arashiyama is a girl with a love for mysteries and a knack for getting into trouble. Hotori works as a waitress in an unsuccessful coffee shop when the manager comes up with a plan to increase its fortunes by changing into a maid cafe. Unfortunately, no one knows how to make a successful maid cafe other than dressing everyone in a maid outfit. What follows is a wacky series of incidents involving Hotori’s many friends, mismatched love stories… and ghosts and aliens.

On TBS

Where to watch

Where to watch And Yet the Town Moves

And Yet the Town Moves streams in 2 of 138 countries on 2 services: with a subscription in the United States and Japan, with an add-on channel in the United States, to rent or buy in the United States and Japan.

Subscription
HiDive in the United StatesAmazon Prime Video in Japan
Add-on channels
Amazon Prime Video in the United States
Rent or buy
Amazon Prime Video in 2 countries
Also:

Watch And Yet the Town Moves in the United States

Best offerAge rating TV-MA

Watch And Yet the Town Moves in the United States: with a subscription on HiDive; with an add-on channel on Amazon Prime Video; to rent or buy on Amazon Prime Video.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

Release dates
Not publishedNone listed for this title

Every change since we started tracking

Since Oct 5, 2026 · 0 arrivals · 1 departure on 1 service

  1. Left HiDive in Canada

Seasons

1 season, 12 episodes

  • Specials

    1 episode
  • Season 1

    2010 · 12 episodes

Cast

  • Chiaki Omigawa

    Hotori Arashiyama (voice)

  • Rieka Yazawa

    Futaba Kon (voice)

  • Aoi Yuki

    Toshiko Tatsuno (voice)

  • Takahiro Sakurai

    Uki Isohata (voice)

  • Miyu Matsuki

    Josephine / Yukimi Arashiyama (voice)

  • Miyu Irino

    Hiroyuki Sanada (voice)

Videos

1 trailer, teaser or clip

Photos

7 backdrops and 6 posters

More like this

What viewers of And Yet the Town Moves watch next.

Details

About And Yet the Town Moves

Original title
それでも町は廻っている
First aired
October 8, 2010
Last aired
December 24, 2010
Seasons
1 season, 12 episodes
Genres
Animation, Comedy
Network
TBS
Country of origin
Japan
Language
Japanese
Status
Ended
Keywords
  • slice of life
  • maid
  • based on manga
  • cafe
  • anime
  • iyashikei

Also known as

Other names for And Yet the Town Moves

  • Soredemo Machi wa Mawatteiru

    Japan, Spanish, Polish, romaji

  • Sore Machi

    Japan

  • SoreMachi

    Japan

  • Soredemo Machi Wa Mawatteiru

    Portuguese

  • Soredemo Machi ha Mawatteiru

    Japan, romaji

  • Soredemo Machi wa Mawatte Iru

    French

  • Và Thị Trấn Vẫn Chuyển Động

    Vietnamese

  • А все ж таки місто обертається

    Ukrainian

  • 即使如此小镇依然转动

    China

  • 女仆咖啡厅

    Chinese

Show all 13 names
  • 女仆咖啡室

    Hong Kong SAR China

  • 女僕咖啡廳

    Chinese

  • 그래도 마을은 돌아간다

    Korean