Skip to content

What the Day Owes the Night

20122h 42mDrama · RomanceIMDb 7.84.8KTMDB 76%254

Algeria, the 1930s. Younes is nine years old when he is put in his uncle's care in Oran. Rebaptized Jonas, he grows up among the Rio Salado youths, with whom he becomes friends. Emilie is one of the gang; everyone is in love with her. A great love story develops between Jonas and Emilie, which is soon unsettled by the conflicts troubling the country.

Directed by Alexandre Arcady

Free to watch

Where to watch

Where to watch What the Day Owes the Night

What the Day Owes the Night streams in 3 of 138 countries on 10 services: free in Spain, with a subscription in Canada, Spain and France, with an add-on channel in Spain, to rent or buy in Spain and France.

FreeFree on Tivify and 3Cat in Spain.

Free
Tivify in Spain3Cat in Spain
Subscription
Filmin in SpainAcontra Plus in SpainSooner in FranceMolotov TV in FranceCanal+ in FranceSFR Play in FranceiciTouTV in Canada
Add-on channels
Amazon Prime Video in Spain
Also:

Watch What the Day Owes the Night in Spain

Best offer

Watch What the Day Owes the Night in Spain: free on Tivify and 3Cat; with a subscription on Filmin and Acontra Plus; with an add-on channel on Amazon Prime Video; to rent or buy on Rakuten TV, Apple TV, Amazon Prime Video and Acontra Plus.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Sep 12, 2012Belgium
Release dates
Not publishedNone listed for this title

Every change since we started tracking

Since Oct 5, 2026 · 4 arrivals · 2 departures on 5 services

  1. Added to Canal+ in France
  2. Added to iciTouTV in Canada
  3. Added to 3Cat in Spain
  4. Left Paramount+ in France
  5. Added to Tivify in Spain
  6. Left Tivify in Spain

Cast

  • Nora Arnezeder

    Émilie

  • Fu'ad Aït Aattou

    Younès / Jonas

  • Anne Parillaud

    Madame Cazenave

  • Vincent Perez

    Juan Rucillio

  • Anne Consigny

    Madeleine

  • Mohamed Fellag

    Mohamed

Videos

1 trailer, teaser or clip

Photos

15 backdrops and 3 posters

More like this

What viewers of What the Day Owes the Night watch next.

Details

About What the Day Owes the Night

Original title
Ce que le jour doit à la nuit
Released
September 12, 2012
Runtime
2h 42m
Genres
Drama, Romance
Director
Alexandre Arcady
Country of origin
France
Language
French
Status
Released
Budget
$17

Also known as

Other names for What the Day Owes the Night

  • Lo que el día debe a la noche

    Spain, Spanish

  • Algériai napok

    Hungarian

  • Co den dluží noci

    Czech

  • Co dzień zawdzięcza nocy

    Polish

  • El que el dia deu a la nit

    Catalan

  • Kar je dan dolžan noči

    Slovenian

  • В кой ден ще дойде нощта

    Bulgarian

  • Те, що день винен ночі

    Ukrainian

  • Это как день посреди ночи

    Russian

  • ما يدين به النهار لليل

    Egypt, Title

Show all 11 names
  • 今夕何夕

    Chinese