Skip to content

To Be or Not to Be

1983PG1h 47mComedy · War · RomanceIMDb 6.913.1KTMDB 67%248

“THAT is the movie!”

A bad Polish actor is just trying to make a living when Poland is invaded by the Germans in World War II. His wife has the habit of entertaining young Polish officers while he's on stage, which is also a source of depression to him. When one of her officers comes back on a Secret Mission, the actor takes charge and comes up with a plan for them to escape.

Directed by Alan Johnson

Where to watch

Where to watch To Be or Not to Be

To Be or Not to Be streams in 1 of 138 countries on 3 services: with a subscription in the United States, with an add-on channel in the United States.

Add-on channels
Amazon Prime Video in the United States

Watch To Be or Not to Be in the United States

Best offerAge rating PG

Watch To Be or Not to Be in the United States: with a subscription on fuboTV and Shout! Factory TV; with an add-on channel on Amazon Prime Video.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Dec 16, 1983United States
Release dates
Not publishedNone listed for this title

Every change since we started tracking

Since Oct 5, 2026 · 1 arrival · 0 departures on 1 service

  1. Added to fuboTV in the United States

Cast

  • Mel Brooks

    Dr. Frederick Bronski

  • Anne Bancroft

    Anna Bronski

  • Tim Matheson

    Lt. Andre Sobinski

  • Charles Durning

    Col. Erhardt

  • José Ferrer

    Prof. Siletski

  • George Gaynes

    Ravitch

Videos

1 trailer, teaser or clip

Photos

9 backdrops and 12 posters

More like this

What viewers of To Be or Not to Be watch next.

Details

About To Be or Not to Be

Released
December 16, 1983
Runtime
1h 47m
Genres
Comedy, War, Romance
Director
Alan Johnson
Country of origin
United States
Language
English
Status
Released
Budget
$9M
Box office
$13M
Keywords
  • nazi
  • world war ii
  • parody
  • remake
  • polish stereotype
  • gay theme
  • dramatic
  • suspenseful
  • enthusiastic

Also known as

Other names for To Be or Not to Be

  • Essere o non essere

    Italy, Italian

  • 사느냐 죽느냐

    South Korea, Korean

  • At være eller ikke være

    Danish

  • Att vara eller inte vara

    Sweden

  • Att vara eller inte vara eller Det våras för Hamlet

    Swedish

  • Biti ili ne biti

    Croatian

  • Być albo nie być

    Polish

  • Být či nebýt

    Czech

  • Det våras för Hamlet

    Sweden

  • Lenni vagy nem lenni

    Hungarian

Show all 25 names
  • Mel Brooks' To Be or Not to Be

    United States

  • Olmak ya da Olamamak

    Turkish

  • Sein oder Nichtsein

    German

  • Ser ou Não Ser

    Portuguese

  • Sou ou Não Sou?

    Portuguese

  • Soy o no Soy

    Spanish

  • Soy o no soy

    Spanish

  • Να ζει κανείς ή να μη ζει

    Greek

  • Бити или не бити

    Serbian

  • Бути чи не бути

    Ukrainian

  • Быть или не быть

    Russian

  • Да бъдеш или да не бъдеш

    Bulgarian

  • להיות או לא להיות

    Hebrew

  • メル・ブルックスの大脱走

    Japanese

  • 你逃我也逃

    Chinese