
Origin: Spirits of the Past

20041h 30mAnimation · Adventure · DramaIMDb 6.816.4KTMDB 66%578
“Against all odds, a promise will be kept.”
In a post-war alternative timeline, Japan is divided into the North, controlled by the Union, and the South, controlled by the United States. A mysterious high tower rises within the borders of the Union. Three high school students promise to cross the border with a self-built airplane and unravel the secret of the tower.
Directed by Makoto Shinkai
Where to watch
The Place Promised in Our Early Days streams in 9 of 138 countries on 12 services: free with ads in Russia, with a subscription in 7 countries, with an add-on channel in 7 countries, to rent or buy in 16 countries.
FreeFree with ads on More TV in Russia.
Watch The Place Promised in Our Early Days in Russia: free with ads on More TV; with a subscription on Kinopoisk.
Free with ads
Subscription
Streaming history
No service has added or dropped it since Oct 5, 2026. We check every day.
4 trailers, teasers and clips
16 backdrops and 11 posters
What viewers of The Place Promised in Our Early Days watch next.
Details
Also known as
Ang Lugar na Ipinangako sa'ting Mga Unang Araw
Philippines, Filipino
El lugar que nos prometimos
Spain, Spanish
La Tour au-delà des nuages
France, French
Oltre le nuvole, il luogo promessoci
Italy, Italian
구름의 저편, 약속의 장소
South Korea, Korean
Apsolītā zeme virs mākoņiem
Latvian
Beyond the Clouds, the Promised Place
Japan, literal translation
Bulutların Ötesinde, Söz Verdiğimiz Yer
Türkiye
Bulutların Ötesinde, Söz Verilen Yer
Türkiye, Orijinal Japonca Karşılığı
Bên Kia Đám Mây, Nơi Ta Hẹn Ước
Vietnamese
Kulenin Gizemi: Söz Verdiğimiz Yer
Turkish
Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho
Japan, Romaji
Kumo no Mukô, Yakusoku no Basho
Dutch
Kumo no mukô, yakusoku no basho
Japan, Hepburn Romanization
O Lugar Prometido em Nossa Juventude
Portuguese
O Lugar que nos Prometemos
Portuguese
Pilvede taga
Estonian
Ziemia kiedyś nam obiecana
Polish
Πέρα από τα σύννεφα, ο τόπος της υπόσχεσης
Greek
За облаками
Russian
За хмарами, місце, обіцяне в дитинстві
Ukrainian
מעבר לעננים, המקום המובטח
Hebrew
المكان الموعود في أيامنا الأولى
Saudi Arabia
เหนือเมฆา...ที่แห่งสัญญาของเรา
Thai
ღრუბლებს მიღმა
Georgian
云之彼岸,约定的地方
China
云之彼端 约定的地方
China
云之彼端,约定的地方
Chinese
雲のむこう、約束の場所 - The place promised in our early days
Japanese
雲之彼端 約定的地方
Akan
雲之彼端、約定的地方
Hong Kong SAR China
雲之彼端,約定的地方
Chinese