
Chickenhare and the Hamster of Darkness

2026PG1h 39mAnimation · Adventure · FantasyIMDb 7.733.8KTMDB 90%1.5K
“The legacy reawakens.”
Avatar Aang, the world's last Airbender, learns of an ancient power that could save his culture from extinction. With the help of his friends, he embarks on a global quest to find it before it falls into the wrong hands and threatens to upend the peace they sacrificed everything to achieve.
Directed by Lauren Montgomery
Where to watch
Avatar Aang: The Last Airbender streams in 50 of 138 countries on 11 services: with a subscription in 50 countries, with an add-on channel in 14 countries, to rent or buy in 36 countries.
Digital release ran from Jul 25, 2026 in Argentina to Sep 6, 2026 in Taiwan.
Watch Avatar Aang: The Last Airbender in Norway: with a subscription on SkyShowtime and Strim; to rent or buy on Amazon Prime Video, Rakuten TV, Viaplay, SF Anytime and TV 2 Play.
In Norway it came to digital on Aug 22, 2026.
Subscription
Streaming history
2 trailers, teasers and clips
16 backdrops and 16 posters
What viewers of Avatar Aang: The Last Airbender watch next.
Details
Also known as
Avatar Aang: Den siste lufttemmer
Norwegian Bokmål, Norwegian
Avatar Aang: El último maestro del aire
Spain, Spanish
Avatar Aang: O Último Mestre do Ar
Brazil, Portuguese
Legenden om Aang: Den siste luftbändaren
Sweden, Swedish
Aang avatár: Az utolsó léghajlító
Hungarian
Aang: The Last Airbender
United States, working title
Avatar Aang - O Último Airbender
Portuguese
Avatar Aang: De laatste luchtmeester
Dutch
Avatar Aang: Der Herr der Elemente
German
Avatar Aang: L’ultimo dominatore dell’aria
Italian
Avatar Aang: Mjeshtri i fundit i ajrit
Albanian
Avatar Aang: Poslední vládce větru
Czech
Avatar Aang: Posledný vládca vetra
Slovak
Avatar Aang: Posljednji gospodar zraka
Croatian
Avatar Aang: Son Havabükücü
Turkish
Avatar Aang: Ultimul războinic al aerului
Romanian
Avatar Aang: Zadnji gospodar vetra
Slovenian
Avatar: Aang, El último Maestro Aire
Spanish
Avatar: Aanq, Sonuncu hava maqı
Azerbaijani
Avatar: Den Sidste Luftbetvinger
Danish
Avataras Angas: Paskutinis oro valdovas
Lithuanian
Awatar Aang: Ostatni władca wiatru
Polish
The Legend of Aang: The Last Airbender
United States, working title
Thế Thần Aang: Ngự Khí Sư Cuối Cùng
Vietnamese
Аватар Аанг: Последний маг воздуха
Russia
Аватар Аанг: Последњи господар ветрова
Serbian
Аватарът Аанг: Последният повелител на въздуха
Bulgarian
Легенда об Аанге: Последний маг воздуха
Russian
Легенда про Аанґа: Останній захисник
Ukrainian
אווטאר אנג: כשף האוויר האחרון
Hebrew
آنگ: آخرین بادافزار
Iran
آواتار آنگ: آخرین بادافزار
Persian
أفاتار آنج: الإيربندر الأخير
Arabic
أفاتار: آخر مسخّر هواء – الأصداء والتداعيات
Saudi Arabia
अवतार आंग: द लास्ट एयरबेंडर
Hindi
อวาตาร์ แอง: เณรน้อยเจ้าอภินิหาร
Thai
ავატარი ლეგენდა აანგზე: ჰაერის უკანასკნელ ბრძანებელზე
Georgia, ქართული (MyKadri)
ლეგენდა აანგზე: ჰაერის უკანასკნელი მბრძანებელი
Georgian
Avatar Aang, le dernier maître de l'air
French
アバター・アン: ラスト・エアベンダー
Japanese
安昂传奇:最后的气宗
Chinese
降世神通:安之傳奇
Chinese
아바타 아앙: 라스트 에어벤더
Korean