Skip to content

Once Upon a Time... The Explorers

1996–1997NR1 seasonAnimation · Documentary · FamilyIMDb 7.51.2KTMDB 76%32

Il était une fois... les Explorateurs is a French animated TV series from 1996. Directed by Albert Barillé.

Created by Albert Barillé · on Canal+

Where to watch

Where to watch Once Upon a Time... The Explorers

Once Upon a Time... The Explorers streams in 7 of 138 countries on 9 services: free with ads in Spain, with a subscription in 7 countries, with an add-on channel in Germany and France, to rent or buy in the United Kingdom.

FreeFree with ads on Atres Player in Spain.

Add-on channels
Amazon Prime Video in 2 countries
Also:

Watch Once Upon a Time... The Explorers in Spain

Best offerAge rating 7

Watch Once Upon a Time... The Explorers in Spain: free with ads on Atres Player; with a subscription on Filmin.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

Release dates
Not publishedNone listed for this title

Every change since we started tracking

Since Oct 5, 2026 · 2 arrivals · 0 departures on 1 service

  1. Added to Amazon Prime Video in the United Kingdom
  2. Added to Amazon Prime Video in South Africa

Seasons

1 season, 26 episodes

  • Season 1

    1996 · 26 episodes

Cast

  • Roger Carel

    Maestro (voice)

  • Olivier Destrez

    Pierrot (voice)

  • Hélène Levesque

    Pierrette (voice)

  • Patrick Préjean

    Le Nabot (voice)

  • Daniel Beretta

    Le Gros / Le Teigneux (voice)

Videos

1 trailer, teaser or clip

Photos

4 backdrops and 3 posters

More like this

What viewers of Once Upon a Time... The Explorers watch next.

Details

About Once Upon a Time... The Explorers

Original title
Il était une fois… les Explorateurs
First aired
December 10, 1996
Last aired
January 17, 1997
Seasons
1 season, 26 episodes
Genres
Animation, Documentary, Family
Created by
Albert Barillé
Network
Canal+
Country of origin
France
Language
French
Status
Ended
Keywords
  • il etait une fois
  • once upon a time

Also known as

Other names for Once Upon a Time... The Explorers

  • Bol raz jeden objaviteľ

    Slovakia

  • Bol raz jeden... objaviteľ

    Slovak

  • Byl jednou jeden... objevitel

    Czech

  • Byli sobie odkrywcy

    Poland, TV title

  • Byli sobie podróżnicy

    Polish

  • Egyszer volt... a felfedezők

    Hungarian

  • Era Uma Vez... os Descobridores

    Portuguese

  • Es war einmal... Abenteurer und Entdecker

    German

  • Es war einmal... die Entdeckung unserer Welt

    Germany, Title

  • Imbarchiamoci per un grande viaggio

    Italian

Show all 15 names
  • Olipa kerran löytöretket

    Finnish

  • Érase una vez... los exploradores

    Spanish

  • היה היה - מגלי ארצות

    Israel

  • היה היה... מגלים

    Israel

  • היה היה: ההרפתקנים

    Hebrew