
The Ancient Magus' Bride

2013–2014TV-141 seasonAnimation · Drama · Sci-Fi & FantasyIMDb 7.41.7KTMDB 77%74
Long ago, all humans lived beneath the sea. However, some people preferred the surface and abandoned living underwater permanently. As a consequence, they were stripped of their god-given protection called "Ena" which allowed them to breathe underwater. Over time, the rift between the denizens of the sea and of the surface widened, although contact between the two peoples still existed. This show follows the story of Hikari Sakishima and Manaka Mukaido, along with their childhood friends Chisaki Hiradaira and Kaname Isaki, who are forced to leave the sea and attend a school on the surface. There, the group also meets Tsumugu Kihara, a fellow student and fisherman who loves the sea. Hikari and his friends' lives are bound to change as they have to deal with the deep-seated hatred and discrimination between the people of sea and of the surface, the storms in their personal lives, as well as an impending tempest which may spell doom for all who dwell on the surface.
On TOKYO MX, KBS Kyoto, Sun TV, ANIMAX, TV Aichi
Where to watch
Nagi-Asu: A Lull in the Sea streams in 19 of 138 countries on 9 services: free in Japan, free with ads in France, Taiwan and Hong Kong, with a subscription in 15 countries, with an add-on channel in 6 countries, to rent or buy in 7 countries.
FreeFree on FOD in Japan and 3 other countries.
Watch Nagi-Asu: A Lull in the Sea in Japan: free on FOD; with a subscription on Amazon Prime Video and U-NEXT; to rent or buy on Amazon Prime Video and FOD.
Streaming history
Since Oct 5, 2026 · 0 arrivals · 1 departure on 1 service
1 season, 26 episodes
4 trailers, teasers and clips
6 backdrops and 5 posters
What viewers of Nagi-Asu: A Lull in the Sea watch next.
Details
Also known as
Nagi no Asukara
Japan, German, Spanish, French, Polish, romaji
A Lull in the Sea
United States, Greek
Earth Color of a Calm
United States
From The Calm Tomorrow
United States
Nagi no Asu Kara
Japan, Hepburn romanization
Nagi no Asukara: Calmaria do Mar
Portuguese
Nagi-Asu
Japan, Romaji (Short)
Nagi-Asu: Lời Ru Trên Biển
Vietnamese
NagiAsu
Japan, abbreviation
Безоблачное завтра
Russian
Відзавтра буде штиль
Ukrainian
הפוגה בים
Israel
מהמחר הרגוע
Hebrew
นางิโนะอาสึคาระ
Thai
來自風平浪靜的明天
Chinese
來自風平浪靜的明日
Chinese
凪あす
Japan, short
来自凪之明日
China
来自风平浪静的明天
Chinese
来自风平浪静的未来
China
잔잔한 내일로부터
Korean