
Aharen-san wa Hakarenai

2025TV-MA1 seasonAnimation · ComedyIMDb 4.8287TMDB 51%17
Eita, a mechanical otaku, discovers that Makina, the school idol he's secretly liked, is actually a robot built for sexual purposes. Now, he must navigate her bold advances while helping her keep her identity hidden in this chaotic romantic comedy.
On TOKYO MX
Where to watch
Kakushite! Makina-san!! streams in 8 of 138 countries on 4 services: free with ads in Taiwan and Hong Kong, with a subscription in 4 countries, with an add-on channel in 5 countries, to rent or buy in France and Belgium.
FreeFree with ads on LINE TV in Taiwan and 1 other country.
Watch Kakushite! Makina-san!! in Taiwan: free with ads on LINE TV; with a subscription on Catchplay.
Free with ads
Subscription
Streaming history
Since Oct 5, 2026 · 0 arrivals · 1 departure on 1 service
1 season, 12 episodes
1 trailer, teaser or clip
4 backdrops and 5 posters
What viewers of Kakushite! Makina-san!! watch next.
Details
Also known as
Copriti, Makina!
Italy, Italian
Makina-san's a Love Bot?!
Italy, United States
Прячься, Макина!
Russia, Russian
Esconda-se! Makina-san!!
Brazil, literal translation
Giữ Kín Nhé! Makina San!!
Vietnamese
Hide it! Makina!
United States
Hide! Makina-san!!
United States, literal translation
Makinasan
Japan, short title romaji
Ось так! Макіно!
Ukrainian
מקינה צ׳אן היא בוט אהבה
Hebrew
คาคุชิเตะ! มากินะซัง!!
Thai
คาคุชิเตะ! มาคินะซัง!!
Thailand, literal translation
マキナさん
Japan, katakana short title
快藏好!玛琪娜同学!!
China
快藏好!瑪奇娜同學!!
Taiwan, 回歸線娛樂暫譯 / Catchplay+
快藏好!瑪琪娜同學!!
Chinese
快藏好!!瑪琪娜同學!!
Taiwan, 中華電信 Hami Video
快藏起來!瑪琪娜同學!!
Chinese
快藏起来 玛琪娜同学
China
快藏起来!玛琪娜同学!!
Chinese
숨겨! 마키나 양!!
Korean