
The Legend of Vox Machina

2019–2023TV-143 seasonsSci-Fi & Fantasy · Drama · Action & AdventureIMDb 7.796.5KTMDB 78%2K
“The truth lies beyond the world we know.”
Lyra is an orphan who lives in a parallel universe in which science, theology and magic are entwined. Her search for a kidnapped friend uncovers a sinister plot involving stolen children and turns into a quest to understand a mysterious phenomenon called Dust. She is later joined on her journey by Will, a boy who possesses a knife that can cut windows between worlds. As she learns the truth about her parents and her prophesied destiny, the two young people are caught up in a war against celestial powers that ranges across many worlds.
Created by Jack Thorne · on BBC One
Where to watch
His Dark Materials streams in 95 of 138 countries on 17 services: free in the United Kingdom, with a subscription in 95 countries, with an add-on channel in 15 countries, to rent or buy in 9 countries.
FreeFree on BBC iPlayer in the United Kingdom.
Watch His Dark Materials in the United Kingdom: free on BBC iPlayer; with a subscription on Sky; to rent or buy on Apple TV, Sky and Amazon Prime Video.
Free
Subscription
Streaming history
Since Oct 5, 2026 · 3 arrivals · 2 departures on 2 services
3 seasons, 23 episodes
Series 1 follows Lyra, a seemingly ordinary but brave young girl from another world. Her search for a kidnapped friend uncovers an evil plot.
Series 2 begins after Lord Asriel has opened a bridge to a new world, and, distraught over the death of her best friend, Lyra follows Asriel into the unknown. In a strange and mysterious abandoned city she meets Will, a boy from our world who is also running from a troubled past. Mrs. Coulter searches for Lyra, determined to bring her home by any means necessary.
In the final chapter, Lyra, the prophesied child, and Will, the bearer of The Subtle Knife, must journey to a dark place from which no one has ever returned. As her father’s great war against the Authority edges closer, they will learn that saving the worlds comes at a terrible price.
5 trailers, teasers and clips
16 backdrops and 16 posters
What viewers of His Dark Materials watch next.
Details
Also known as
黑暗物质三部曲
China, Chinese
황금나침반
South Korea, Korean
Az Úr sötét anyagai
Hungarian
HDM
United States, informal short title
His Dark Materials - Fronteiras do Universo
Brazil, His Dark Materials - Fronteiras do Universo
His Dark Materials - Queste oscure materie
Italian
His Dark Materials : À la croisée des mondes
French
His Dark Materials: Fronteiras do Universo
Portuguese
His dark materials : À la croisée des mondes
French
Jeho temné esence
Czech
Jo tamsiosios jėgos
Lithuanian
La materia oscura
Spanish
Materiile întunecate
Romanian
Mroczne materie
Polish
Mundos Paralelos
Portuguese
Njegova mračna građa
Croatian
Njegova temna tvar
Slovenian
Temné hmoty
Slovak
Tumšās matērijas
Latvian
Vật Chất Tối Của Ngài
Vietnamese
À la croisée des mondes
France
Његова мрачна ткања
Serbian
Його темні матеріали
Ukraine
Неговите темни материјали
Macedonian
Темные начала
Russia, common misspelling
Темні матерії
Ukrainian
Темні початки
Ukraine
Тъмните му материи
Bulgarian
Тёмные начала
Russian
חומריו האפלים
Hebrew
مواده المظلمة
Arabic
نیروی اهریمنی اش
Persian
ธุลีปริศนา
Thai
ダーク・マテリアルズ/⻩⾦の羅針盤
Japanese
黄金罗盘
China
黑暗三部曲
China
黑暗元素
Chinese
黑暗物质
China
黑质三部曲
China
황금 나침반
South Korea