
Abyss

2020TV-141 seasonSci-Fi & Fantasy · Comedy · DramaIMDb 7.93KTMDB 81%461
“Shh! It's a secret that I'm watching!”
Cha Yu-ri died in an accident five years ago, leaving her husband Cho Gang-hwa to raise their daughter by himself. She becomes a ghost and watches over them until one fateful day she is brought back to life by the deities and told she can become human again if she returns to her place in 49 days. Though her husband has remarried, so she must decide between her or his happiness as she slowly re-integrates back into her old lifestyle.
On tvN
Where to watch
Hi Bye, Mama! streams in 128 of 138 countries on 2 services: with a subscription in 128 countries.
Watch Hi Bye, Mama! in South Korea: with a subscription on Netflix and TVING.
Subscription
Streaming history
No service has added or dropped it since Oct 5, 2026. We check every day.
1 season, 16 episodes
This is the story of a mother who died and begins a 49-day long project of reincarnation, and a husband who has barely begun to live a new life after overcoming the pain of losing his wife. Jo Kang Hwa is a skilled thoracic surgeon. After losing his wife four years ago, he had been working as a single father until he got married again two years ago. While he seems like a caring person, he does not offer a hand nor intervene when needed.
3 trailers, teasers and clips
7 backdrops and 3 posters
What viewers of Hi Bye, Mama! watch next.
Details
Also known as
Uma Segunda Chance
Brazil, Portuguese
¡Hola y adiós, mamá!
Mexico, Spanish
再見媽媽又再見
Hong Kong SAR China, Chinese
哈囉掰掰,我是鬼媽媽
Taiwan, Chinese
Ahoj, mami, zatím!
Czech
Bună, mama, şi rămas-bun!
Romanian
Chào Mẹ, Tạm Biệt!
Vietnamese
Goodbye Mom
United States, Working title
HI BYE,MAMA
Burmese
Helló és viszlát, anya!
Hungarian
Πίσω για 49 Ημέρες
Greek
Здравствуй, мама
Russian
Здравствуй, мама, и прощай!
Russia
חוזרת
Hebrew
บ๊ายบายแม่จ๋า
Thai
ハイバイ、ママ!
Japan
ハイバイ、ママ!
Japanese
你好 再见,妈妈!
China
你好妈妈,再见!
Chinese
再见妈妈
China
안녕 엄마
South Korea, Early working title