Skip to content

Epitaphs

2004–2009TV-MA2 seasonsDrama · Crime · MysteryIMDb 7.81.4KTMDB 73%56

Epitafios is a 2004 13-episode, Argentinian crime fiction TV mini-series with the tagline: El Final Está Escrito ... The End Is Written. The series, which takes place in an unnamed South American city, was shot in Buenos Aires. The series was produced by HBO Latin America and Argentinian TV/film company Pol-Ka Producciones. It was written by Marcelo Slavich and Walter Slavich and directed by Alberto Lecchi and Jorge Nisco. Although all of the actors were Argentinian, a neutral Spanish was used instead of the local Rioplatense Spanish, avoiding colloquialisms such as the local vos in favor of the more common tú. The series debuted in Australia on SBS in May 2007 under the title If The Dead Could Speak. It premiered in Poland on Cinemax on November 6, 2008. In Germany, it premiered on November 6, 2009 on pay TV channel FOX under the title Epitafios - Tod Ist Die Antwort.

Created by Adrián Suar · on HBO Latin America

Where to watch

Where to watch Epitaphs

Epitaphs streams in 28 of 138 countries on 4 services: with a subscription in 28 countries, with an add-on channel in 4 countries, to rent or buy in the United States.

Subscription
HBO Max in 28 countriesMovistarTV in 4Claro tv+ in Brazil
Add-on channels
Amazon Prime Video in 4 countries
Also:

Watch Epitaphs in Brazil

Best offerAge rating 16

Watch Epitaphs in Brazil: with a subscription on HBO Max and Claro tv+; with an add-on channel on Amazon Prime Video.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

Release dates
Not publishedNone listed for this title

Every change since we started tracking

Since Oct 5, 2026 · 26 arrivals · 0 departures on 3 services

  1. Added to MovistarTV in Argentina
  2. Added to Claro tv+ in Brazil
  3. Added to HBO Max in Antigua and BarbudaArgentinaBarbados

Seasons

2 seasons, 26 episodes

  • Season 1

    2004 · 13 episodes
  • Season 2

    2009 · 13 episodes

Cast

  • Paola Krum

    Laura Santini

  • Cecilia Roth

    Marina Segal

  • Luis Luque

    Comisario Jiménez

  • Leonardo Sbaraglia

    Asesino

  • Villanueva Cosse

    Marcos Márquez

  • Manuel Segovia

    Nico

Videos

1 trailer, teaser or clip

Photos

3 backdrops and 0 posters

More like this

What viewers of Epitaphs watch next.

Details

About Epitaphs

Original title
Epitafios
First aired
August 14, 2004
Last aired
July 12, 2009
Seasons
2 seasons, 26 episodes
Genres
Drama, Crime, Mystery
Created by
Adrián Suar
Network
HBO Latin America
Country of origin
Argentina
Language
Spanish
Status
Ended
Keywords
  • detective
  • homicide
  • investigation
  • police
  • psychopath
  • anthology
  • revenge
  • murder
  • serial killer
  • psychologist
  • slasher
  • psychiatrist
  • death

Also known as

Other names for Epitaphs

  • Epitafios – Tod ist die Antwort

    German

  • Epitafy

    Czech

  • Epitáfios

    Portuguese

  • Епитафии

    Bulgarian

  • Эпитафии

    Russian