Skip to content

Asterix & Obelix: The Big Fight

2025TV-PG1 seasonAnimation · Action & Adventure · ComedyIMDb 7.97.6KTMDB 78%213

When their druid forgets how to prepare the magic potion, Asterix and Obelix must defend the village as Caesar plots to use a Gallic law against them.

Created by Alain Chabat · on Netflix

Where to watch

Where to watch Asterix & Obelix: The Big Fight

Asterix & Obelix: The Big Fight streams only on Netflix, in 130 of 138 countries, with a subscription.

Subscription
Netflix in 130 countries
Also:

Watch Asterix & Obelix: The Big Fight in the United States

Best offerAge rating TV-PG

Watch Asterix & Obelix: The Big Fight in the United States: with a subscription on Netflix.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

Release dates
Not publishedNone listed for this title

Every change since we started tracking

No service has added or dropped it since Oct 5, 2026. We check every day.

Seasons

1 season, 5 episodes

  • Limited Series

    2025 · 5 episodes

Cast

  • Alain Chabat

    Astérix (voice)

  • Gilles Lellouche

    Obélix (voice)

  • Anaïs Demoustier

    Metadata (voice)

  • Laurent Lafitte

    César (voice)

  • Thierry Lhermitte

    Panoramix (voice)

  • Géraldine Nakache

    Bonemine (voice)

Videos

6 trailers, teasers and clips

Photos

11 backdrops and 8 posters

More like this

What viewers of Asterix & Obelix: The Big Fight watch next.

Details

About Asterix & Obelix: The Big Fight

Original title
Astérix & Obélix : Le Combat des chefs
First aired
April 30, 2025
Last aired
April 30, 2025
Seasons
1 season, 5 episodes
Genres
Animation, Action & Adventure, Comedy, Sci-Fi & Fantasy, Family
Created by
Alain Chabat
Network
Netflix
Country of origin
France
Language
French
Status
Ended
Keywords
  • roman
  • village
  • cartoon
  • based on comic
  • brawl
  • magic potion
  • 3d animation
  • based on comic strip

Also known as

Other names for Asterix & Obelix: The Big Fight

  • Asterix & Obelix: Tvekampen

    Danish, Norwegian, Swedish

  • Asteriks i Obeliks: Walka wodzów

    Polish

  • Asteriks ve Oburiks: Şefler Savaşı

    Turkish

  • Asterix & Obelix: De strijd van de stamhoofden

    Dutch

  • Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge

    German

  • Asterix & Obelix: Il duello dei capi

    Italian

  • Asterix & Obelix: Pertarungan Antar Kepala Suku

    Indonesian

  • Asterix a Obelix Súboj náčelníkov

    Slovak

  • Asterix a Obelix: Souboj náčelníků

    Czech

  • Asterix e Obelix: O Combate dos Chefes

    Portuguese

Show all 37 names
  • Asterix eta Obelix: Buruzagien Borroka

    Basque

  • Asterix i Obelix: Dvoboj poglavara

    Croatian

  • Asterix in Obelix: Veliki boj

    Slovenian

  • Asterix ja Obelix: Päälliköiden ottelu

    Finnish

  • Asterix und Obelix - Der Kampf der Häuptlinge

    Germany, alternative Schreibweise

  • Asterix és Obelix: A főnökviadal

    Hungarian

  • Asterix și Obelix: Bătălia dintre șefi

    Romanian

  • Astèrix i Obèlix: El combat dels caps

    Catalan

  • Astérix & Obélix: O Combate dos Chefes

    Portuguese

  • Astérix et Obélix : Le Combat des chefs

    France, Orthographe alternative

  • Astérix và Obélix: Cuộc đấu của các thủ lĩnh

    Vietnamese

  • Astérix y Obélix: El combate de los jefes

    Spanish

  • Αστερίξ και Οβελίξ: Ο Αγώνας των Αρχηγών

    Greek

  • Астерикс и Обеликс: Битката на вождовете

    Bulgarian

  • Астерикс и Обеликс: поединок вождей

    Russian

  • Астерікс і Обелікс: Поєдинок вождів

    Ukrainian

  • אסטריקס ואובליקס: הקרב הגדול

    Hebrew

  • آستریکس و اوبلیکس: مبارزه بزرگ

    Persian

  • أستريكس وأوبليكس: معركة الزعماء

    Arabic

  • एस्ट्रिक्स & ओबेलिक्स: द बिग फ़ाइट

    Hindi

  • แอสเตอริกซ์และโอเบลิกซ์กับสมรภูมิหัวหน้าเผ่า

    Thai

  • アステリックスとオベリックス: 史上最大のバトル

    Japanese

  • 阿斯特克斯与奥贝里克斯:首领争夺战

    Chinese

  • 阿斯特克斯與奧貝里克斯:首領爭奪戰

    Chinese

  • 高卢英雄:首领争夺战

    Chinese

  • 高盧英雄:首領爭奪戰

    Taiwan

  • 아스테릭스와 오벨릭스: 마을의 대결투

    Korean