
The Dangers in My Heart

2024–TV-142 seasonsAnimation · ComedyIMDb 7.210.2KTMDB 81%277
Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them!
On TOKYO MX
Where to watch
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian streams in 70 of 138 countries on 11 services: free in Japan, free with ads in India, Taiwan and Hong Kong, with a subscription in 70 countries, with an add-on channel in 32 countries, to rent or buy in 5 countries.
FreeFree on FOD in Japan and 3 other countries.
Watch Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian in Japan: free on FOD; with a subscription on Netflix, Amazon Prime Video, U-NEXT and Hulu; to rent or buy on Amazon Prime Video and FOD.
Streaming history
No service has added or dropped it since Oct 5, 2026. We check every day.
2 seasons, 13 episodes
13 trailers, teasers and clips
3 backdrops and 16 posters
What viewers of Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian watch next.
Details
Also known as
Roshidere
Italy, Japan, Titolo breve, short title
Tokidoki Bosotto Rossiya-go de Dereru Tonari no Alya-san
Japan, Portuguese
Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san
Japan, Indonesian, Romaji
आलिया कभी-कभी रूसी भाषा में अपनी भावनाओं को छुपाती है
India, Hindi, देवनागरी
不时用俄语小声说真心话的邻桌艾莉同学
China, Chinese
Alya a veces esconde sus sentimientos en ruso
Mexico
Alya a veces me susurra en ruso
Spain
Alya flüstert mir auf Russisch süße Worte zu
Germany
Arya bàn bên thỉnh thoảng lại trêu ghẹo tôi bằng tiếng Nga
Vietnamese
Mi compañera Alya a veces me susurra en ruso
Mexico
Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Ārya-san
Japan, Romaji
Tokidoki Bosotto Russia Go
Japan, Romaji
Аля иногда кокетничает со мной по-русски
Russian
Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски
Russia, imdb translation
คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย
Thai
โรชิเดเระ
Thailand
ロシデレ
Japan, Abbreviation
不时用俄语说真心话的邻桌艾莉同学
China
不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学
China
不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學
Chinese
邻座的艾琳同学偶尔会用俄语悄悄撒娇
China
가끔씩 툭하고 러시아어로 부끄러워하는 옆자리의 아랴 양
Korean