Skip to content

When We Leave

20101h 59mDrama · FamilyIMDb 7.55.7KTMDB 69%79

Umay is a young woman of Turkish descent, fighting for an independent and self-determined life in Germany against the resistance of her family. Her struggle initiates a dynamic, which results in a life-threatening situation.

Directed by Feo Aladag

Free to watch

Where to watch

Where to watch When We Leave

When We Leave streams in 5 of 138 countries on 5 services: free in Germany, Austria and Switzerland, with a subscription in South Korea and Romania, to rent or buy in 6 countries.

FreeFree on filmfriend (with a library card) in Germany and 2 other countries.

Free
filmfriend in 3 countries
Subscription
wavve in South KoreaWatcha in South KoreaTVING in South KoreaMUBI in Romania
Rent or buy
Apple TV in 3 countriesmaxdome Store in 2YouTube in 2Freenet meinVOD in Germanywavve in South KoreaOrange VOD in FranceSooner in FranceVIVA by videofutur in France
Also:

Watch When We Leave in Germany

Best offerAge rating 12

Watch When We Leave in Germany: free with a library card on filmfriend; to rent or buy on Apple TV, maxdome Store, YouTube and Freenet meinVOD.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Mar 11, 2010Germany
First on digital
Jul 8, 2010Switzerland · 119 days after cinemas
Digital releases
1 countrythe last on Jul 8, 2010

Every change since we started tracking

No service has added or dropped it since Oct 10, 2026. We check every day.

Cast

  • Sibel Kekilli

    Umay

  • Nizam Schiller

    Cem

  • Derya Alabora

    Halyme

  • Settar Tanrıöğen

    Kader

  • Tamer Yiğit

    Mehmet

  • Serhad Can

    Acar

Videos

3 trailers, teasers and clips

Photos

3 backdrops and 1 poster

More like this

What viewers of When We Leave watch next.

Details

About When We Leave

Original title
Die Fremde
Released
March 11, 2010
Runtime
1h 59m
Genres
Drama, Family
Director
Feo Aladag
Country of origin
Germany
Language
German
Status
Released
Box office
$1.3M
Keywords
  • abusive father
  • marital rape
  • woman director

Also known as

Other names for When We Leave

  • Ayrılık

    Türkiye, Turkish

  • Die Fremde - Az idegen

    Hungarian

  • L'étrangère

    French

  • La extraña

    Spanish

  • L’ÉTRANGÈRE

    France

  • Obca

    Polish

  • Quando Partimos

    Portuguese

  • Svešā

    Latvian

  • Чужа

    Ukrainian

  • Чужая

    Russian

Show all 15 names
  • Чужденката

    Bulgarian

  • כשאנו עוזבים

    Hebrew

  • 当我们离开

    Chinese

  • 當妳離開的時候

    Chinese

  • 그녀가 떠날 때

    Korean