Skip to content

When a Woman Ascends the Stairs

19601h 51mDramaIMDb 8.05.5KTMDB 80%131

“The tree sprouts no matter how strong the wind blows.”

Keiko, whom everyone calls Mama, narrates her story: she's a hostess on the Ginza, 30, a widow. She describes life's vicious cycle: acting cheerful around drunks, dressing and living well to convey confidence, needing money for these expenses and for her demanding mother and brother, and knowing she's growing older.

Directed by Mikio Naruse

Where to watch

Where to watch When a Woman Ascends the Stairs

When a Woman Ascends the Stairs streams in 5 of 138 countries on 6 services: with a subscription in 5 countries, with an add-on channel in the United Kingdom, to rent or buy in Japan and France.

Subscription
Criterion Channel in 2 countriesBFI Player in the United KingdomU-NEXT in JapanFilmin in Spain
Also:

Watch When a Woman Ascends the Stairs in the United Kingdom

Best offer

Watch When a Woman Ascends the Stairs in the United Kingdom: with a subscription on BFI Player; with an add-on channel on Apple TV and Amazon Prime Video.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Jan 15, 1960Japan
Release dates
Not publishedNone listed for this title

Every change since we started tracking

Since Oct 7, 2026 · 2 arrivals · 0 departures on 1 service

  1. Added to Criterion Channel in Canadathe United States

Cast

  • Hideko Takamine

    Keiko Yashiro

  • Masayuki Mori

    Nobuhiko Fujisaki

  • Reiko Dan

    Junko Inchihashi

  • Tatsuya Nakadai

    Kenichi Komatsu

  • Daisuke Katō

    Matsukichi Sekine

  • Ganjirō Nakamura II

    Goda

Videos

1 trailer, teaser or clip

Photos

16 backdrops and 9 posters

More like this

What viewers of When a Woman Ascends the Stairs watch next.

Details

About When a Woman Ascends the Stairs

Original title
女が階段を上る時
Released
January 15, 1960
Runtime
1h 51m
Genres
Drama
Director
Mikio Naruse
Country of origin
Japan
Language
Japanese
Status
Released
Keywords
  • alcohol
  • widow
  • money
  • tokyo, japan
  • japanese woman
  • hostess
  • 1950s
  • bar
  • job
  • shōwa era (1926-89)
  • potential suitors
  • bar manager
  • ginza, tokyo

Also known as

Other names for When a Woman Ascends the Stairs

  • Onna ga Kaidan wo Agaru Toki

    Japan, Dutch, Romaji

  • Basamaklarda Bir Kadın

    Turkish

  • Bước Chân Nặng Trĩu

    Vietnam

  • Cuando una mujer sube la escalera

    Spanish

  • Die Mädchen der Ginza

    German

  • Quand une femme monte l'escalier

    French

  • Quando Uma Mulher Sobe as Escadas

    Portuguese

  • Quando a Mulher Sobe a Escada

    Portuguese

  • Quando una donna sale le scale

    Italian

  • Όταν μια γυναίκα ανεβαίνει τις σκάλες

    Greek

Show all 16 names
  • Когда женщина поднимается по лестнице

    Russian

  • Коли жінка підіймається сходами

    Ukrainian

  • 女人步上楼梯时

    Chinese

  • 女人步上樓梯時

    Chinese

  • 女人踏上樓梯時

    Chinese

  • 여자가 계단을 오를 때

    Korean