Skip to content

Time to Leave

20051h 18mDramaIMDb 7.19.6KTMDB 65%134

Romain, 31, a fashion photographer with terminal cancer, elects to die alone, preparing others to live past him rather than prolong the inevitable with chemotherapy or be smothered in sympathy by those who know him.

Directed by François Ozon

Where to watch

Where to watch Time to Leave

Time to Leave streams in 4 of 138 countries on 5 services: with a subscription in Germany, Austria and Portugal, with an add-on channel in the United States, Germany and Austria, to rent or buy in 6 countries.

Subscription
Arthaus+ in 2 countriesJoyn in GermanyFilmin in Portugal
Add-on channels
Amazon Prime Video in 3 countriesApple TV in Germany
Rent or buy
Apple TV in 6 countriesRakuten TV in 2maxdome Store in 2YouTube in 2Amazon Prime Video in 2Freenet meinVOD in GermanyOrange VOD in FranceSooner in France
Also:

Watch Time to Leave in Germany

Best offer

Watch Time to Leave in Germany: with a subscription on Joyn and Arthaus+; with an add-on channel on Apple TV and Amazon Prime Video; to rent or buy on Rakuten TV, Apple TV, maxdome Store, YouTube, Amazon Prime Video and Freenet meinVOD.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Nov 24, 2005Netherlands
Release dates
Not publishedNone listed for this title

Every change since we started tracking

No service has added or dropped it since Oct 5, 2026. We check every day.

Cast

  • Melvil Poupaud

    Romain

  • Jeanne Moreau

    Laura

  • Valeria Bruni Tedeschi

    Jany

  • Daniel Duval

    Père

  • Marie Rivière

    Mère

  • Christian Sengewald

    Sasha

Videos

2 trailers, teasers and clips

Photos

4 backdrops and 5 posters

More like this

What viewers of Time to Leave watch next.

Details

About Time to Leave

Original title
Le Temps qui reste
Released
November 24, 2005
Runtime
1h 18m
Genres
Drama
Director
François Ozon
Country of origin
France
Language
French
Status
Released
Keywords
  • sea
  • sibling relationship
  • waitress
  • paris, france
  • grandparent grandchild relationship
  • impotence
  • roadhouse
  • menage a trois
  • tumor
  • fashion photographer
  • cancer
  • male homosexuality
  • lgbt
  • fear of dying
  • gay theme

Also known as

Other names for Time to Leave

  • O Tempo que Resta

    Brazil, Portugal, Portuguese

  • Czas, który pozostał

    Poland, Polish

  • El tiempo que queda

    Spain, Spanish

  • Il tempo che resta

    Italy, Italian

  • Tiden som finns kvar

    Sweden, Swedish

  • Tiempo de vivir

    Argentina, Uruguay

  • Utolsó napjaim

    Hungary, Hungarian

  • Време за раздяла

    Bulgaria, Bulgarian

  • Время прощания

    Russia, Russian

  • 愛無止期

    Taiwan, Chinese

Show all 33 names
  • Aika lähteä

    Finland

  • Boku wo okuru

    Japan, transliteration

  • Die Zeit die bleibt

    Germany

  • Die Zeit, die bleibt

    German

  • El temps que queda

    Catalan

  • Ennå er det tid

    Norway

  • Ha'zman she'nish'ar

    Israel, transliteration

  • Laiks atvadīties

    Latvian

  • Ostatak života

    Serbia

  • Tid til afsked

    Denmark

  • Veda Vakti

    Turkish

  • Veda vakti

    Türkiye

  • Vreme za odlazak

    Serbia, alternative title

  • Vrijeme za polazak

    Croatia

  • Čas, který zbývá

    Czech

  • Ο χρόνος που απομένει

    Greece

  • Час прощання

    Ukrainian

  • הזמן שנשאר

    Hebrew

  • წასვლის დრო

    Georgian

  • ぼくを葬(おく)る

    Japan

  • 时光驻留

    Chinese

  • 最後的時光

    Chinese

  • 타임 투 리브

    Korean