Skip to content

The Return

20031h 51mDrama · MysteryIMDb 7.950.2KTMDB 73%743

Two young brothers in contemporary Russia are reunited with a father they know only from an old photograph after his sudden return from a long absence. With their mother’s reluctant consent, they set out on a remote trip that quickly becomes an uneasy test of authority, trust, and masculinity. As the journey moves deeper into the wilderness, the fragile bonds between father and sons are pushed to their limits.

Directed by Andrei Zvyagintsev

Free to watch

Where to watch

Where to watch The Return

The Return streams in 7 of 138 countries on 6 services: free with ads in 5 countries, with a subscription in Spain, Brazil and Russia, with an add-on channel in Brazil, to rent or buy in 15 countries.

FreeFree with ads on More TV in Russia and 4 other countries.

Free
Ivi in 4 countriesMore TV in Russia
Add-on channels
Amazon Prime Video in Brazil
Rent or buy
Apple TV in 7 countriesIvi in 4YouTube in 4Amazon Prime Video in 2Curzon Home Cinema in 2LaCinetek in 2Kinopoisk in RussiaSooner in France
Also:

Watch The Return in Russia

Best offerAge rating 12+

Watch The Return in Russia: free with ads on More TV; with a subscription on Kinopoisk; to rent or buy on Kinopoisk.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Jun 25, 2003Russia
First on digital
Feb 19, 2004Ireland · 239 days after cinemas
Digital releases
1 countrythe last on Feb 19, 2004

Every change since we started tracking

Since Oct 5, 2026 · 1 arrival · 0 departures on 1 service

  1. Added to Reserva Imovision in Brazil

Cast

  • Vladimir Garin

    Andrey

  • Konstantin Lavronenko

    Father

  • Nataliya Vdovina

    Mother

  • Ivan Dobronravov

    Ivan

  • Lazar Dubovik

    Hooligan

  • Lyubov Kazakova

    Girl in the Mirror

Videos

2 trailers, teasers and clips

Photos

16 backdrops and 7 posters

More like this

What viewers of The Return watch next.

Details

About The Return

Original title
Возвращение
Released
June 25, 2003
Runtime
1h 51m
Genres
Drama, Mystery
Director
Andrei Zvyagintsev
Country of origin
Russia
Language
Russian
Status
Released
Box office
$8.5M
Keywords
  • brother
  • abusive father
  • relationship problems
  • road trip
  • troubled teen
  • father son reunion
  • troubled past
  • troubled youth
  • father son relationship
  • roadtrip
  • dysfunctional father-son relationship

Also known as

Other names for The Return

  • Dönüş

    Türkiye, Turkish

  • O Regresso

    Portugal, Portuguese

  • Återkomsten

    Sweden, Swedish

  • 리턴

    South Korea, Korean

  • A visszatérés

    Hungarian

  • Atgriešanās

    Latvian

  • Die Rückkehr

    Austria

  • El regreso

    Spanish

  • Hjemkomsten

    Danish

  • Il ritorno

    Italian

Show all 32 names
  • Le Retour

    French

  • Návrat

    Czech

  • O Retorno

    Portuguese

  • Powrót

    Polish

  • Tagasitulek

    Estonian

  • The Return - Die Rückkehr

    German

  • Tilbake

    Norway

  • Vozvrashchenie

    Russia, transliteration

  • Vozvrashcheniye

    Russia, transliteration

  • Woswraschtschenije

    Russia, alternative transliteration

  • Đoàn Tụ

    Vietnamese

  • Η Επιστροφή

    Greek

  • Повернення

    Ukrainian

  • השיבה

    Hebrew

  • بازگشت

    Persian

  • 回家

    China

  • 回归

    Chinese

  • 归乡

    China

  • 歸鄉

    Chinese

  • 父、帰る

    Japanese

  • 爸不得愛你

    Chinese

  • 爸不得爱你

    China