Skip to content

The Other Guys

2010PG-131h 47mComedy · Action · CrimeIMDb 6.7315.1KTMDB 63%4.8K

“NY's finest were busy.”

Unlike their heroic counterparts on the force, desk-bound NYPD detectives Gamble and Hoitz garner no headlines as they work day to day. When a seemingly minor case turns out to be a big deal, the two cops get the opportunity to finally prove to their comrades that they have the right stuff.

Directed by Adam McKay

Free to watch

Where to watch

Where to watch The Other Guys

The Other Guys streams in 89 of 138 countries on 24 services: free in Spain, free with ads in Russia, with a subscription in 88 countries, with an add-on channel in 16 countries, to rent or buy in 79 countries.

FreeFree on 3Cat in Spain and 1 other country.

Free
3Cat in SpainMore TV in Russia
Subscription
HBO Max in 42 countriesNetflix in 19TOD in 15Amazon Prime Video in 4Sky in 3Starz in 2WOW in 2MovistarTV in 2
Add-on channels
Amazon Prime Video in 15 countriesApple TV in the United States
Rent or buy
Apple TV in 68 countriesAmazon Prime Video in 42Rakuten TV in 30YouTube in 7Sky in 5Claro video in 5Viaplay in 5Blockbuster in 4

Digital release ran from Sep 17, 2010 in Ireland to Aug 20, 2011 in Japan.

Also:

Watch The Other Guys in Spain

Best offerAge rating 7

Watch The Other Guys in Spain: free on 3Cat; with a subscription on Movistar Plus+; to rent or buy on Amazon Prime Video, Rakuten TV and Apple TV.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Aug 6, 2010Brazil
First on digital
Sep 17, 2010Ireland · 42 days after cinemas
Digital releases
4 countriesthe last on Aug 20, 2011

Every change since we started tracking

Since Oct 5, 2026 · 6 arrivals · 6 departures on 7 services

  1. Left Joyn in Austria
  2. Added to Amazon Prime Video in the United KingdomGibraltarIreland
  3. Left Rakuten TV in France
  4. Added to Crave in Canada
  5. Left Netflix in Monaco
  6. Left Claro tv+ in Brazil
  7. Left Netflix in ItalySan Marino
  8. Added to Joyn in Austria
Show all 12 changes
  1. Added to WOW in Austria

Cast

  • Will Ferrell

    Detective Allen Gamble

  • Mark Wahlberg

    Detective Terry Hoitz

  • Eva Mendes

    Sheila Gamble

  • Michael Keaton

    Captain Gene Mauch

  • Steve Coogan

    David Ershon

  • Ray Stevenson

    Roger Wesley

Videos

4 trailers, teasers and clips

Photos

16 backdrops and 16 posters

More like this

What viewers of The Other Guys watch next.

Details

About The Other Guys

Released
August 6, 2010
Runtime
1h 47m
Genres
Comedy, Action, Crime
Director
Adam McKay
Country of origin
United States
Language
English
Status
Released
Budget
$100M
Box office
$170.4M
Keywords
  • new york city
  • narration
  • sarcasm
  • buddy cop
  • buddy comedy
  • carjacking
  • jumping off a building
  • aftercreditsstinger
  • duringcreditsstinger
  • crime investigation
  • running gags
  • explosions
  • nypd detectives
  • celebrity cops
  • parody elements
  • financial crime
  • police satire

Also known as

Other names for The Other Guys

  • Agentes de Reserva

    Portuguese

  • Agenții de rezervă

    Romanian

  • Benga v záloze

    Czech

  • B咖戰警

    Chinese

  • Die etwas anderen Cops

    German

  • Els altres dos

    Catalan

  • Fízli zo zálohy

    Slovak

  • I poliziotti di riserva

    Italian

  • Katastrofikytät

    Finnish

  • Les Renforts

    French

Show all 39 names
  • Los otros dos

    Spanish

  • Murjaci s klupe

    Croatian

  • Những Tay Cớm Hạng Hai

    Vietnamese

  • Os Outros Caras

    Portuguese

  • Pancser Police

    Hungarian

  • Policja zastępcza

    Polish

  • Policías de Repuesto

    Spanish

  • Rezerves policisti

    Latvian

  • Rezerviniai farai

    Lithuanian

  • Telba yigitlar

    Uzbek

  • The B Team

    United States, working title

  • The Back Ups

    United States, working title

  • Very Bad Cops

    French

  • Yedek Polisler

    Turkish

  • Μπάτσοι από τον Πάγκο

    Greek

  • Копи на підхваті

    Ukrainian

  • Копы в Глубоком Запасе

    Russian

  • Расширенная

    Russia

  • Резервни играчи

    Serbian

  • Ченгета в резерв

    Bulgarian

  • החבר'ה האחרים

    Hebrew

  • คู่ป่วนมือปราบปืนหด

    Thai

  • アザー・ガイズ 俺たち踊るハイパー刑事!

    Japanese

  • 二流警探

    Chinese

  • 喪爆型警

    Chinese

  • 디 아더 가이스

    South Korea

  • 디 아더 가이즈

    South Korea

  • 스탠바이 캅

    Korean

  • 스탠바이캅

    South Korea