
Pitch Black

2004PG-131h 59mAction · Science FictionIMDb 6.6254.3KTMDB 66%4.7K
“All the power in the universe can't change destiny.”
After years of outrunning ruthless bounty hunters, escaped convict Riddick suddenly finds himself caught between opposing forces in a fight for the future of the human race. Now, waging incredible battles on fantastic and deadly worlds, this lone, reluctant hero will emerge as humanity's champion - and the last hope for a universe on the edge of annihilation.
Directed by David Twohy
Where to watch
The Chronicles of Riddick streams in 81 of 138 countries on 17 services: free with ads in Russia, with a subscription in 77 countries, with an add-on channel in 9 countries, to rent or buy in 71 countries.
FreeFree with ads on More TV in Russia.
Digital release ran from Jul 27, 2014 in France to Mar 9, 2016 in the Netherlands.
Watch The Chronicles of Riddick in Russia: free with ads on More TV.
Free with ads
Streaming history
No service has added or dropped it since Oct 5, 2026. We check every day.
4 trailers, teasers and clips
16 backdrops and 16 posters
The other movies in the collection, oldest first.
What viewers of The Chronicles of Riddick watch next.
Details
Also known as
Хрониките на Ридик
North Macedonia, Bulgarian, Macedonian
A Batalha de Riddick
Brazil, Portuguese
Riddick: Kronika temna
Czech, Slovak
Riddickove kronike
Croatian, Slovenian
天域戰士
Hong Kong SAR China, Chinese
As Crónicas de Riddick
Portuguese
Biên Niên Sử Của Riddick
Vietnamese
Cronicile lui Riddick
Romanian
Hành Tinh Tăm Tối 2
Vietnam
Khroniki Riddika
Russia
Khronikite na Ridik
Bulgaria
Khroniky Riddika
Ukraine
Kroniki Riddicka
Polish
La Batalla de Riddick
Spanish
La batalla de Riddick
Argentina
Las crónicas de Riddick
Spanish
Les Chroniques de Riddick
French
Les cròniques de Riddick
Catalan
Pitch Black 2
United States, working title
Riddick - A sötétség krónikája
Hungarian
Riddick - Chroniken eines Kriegers
German
Riddick 2 - Chronicles of Riddick
United States
Riddick 2 - Les Chroniques de Riddick
France
Riddick Günlükleri
Turkish
Riddick II: The Chronicles of Riddick
United States, alternative title
Riddicki kroonika
Estonian
Riddickin Aikakirjat
Finnish
Riddicks krøniker
Norwegian
Ridika hronikas
Latvian
Ridikove hronike
Serbia
Rydiko kronikos
Lithuanian
Ta Chroniká tou Skótous
Greece
The Chronicles of Riddick (Director's Cut)
United States
The Chronicles of Riddick 2
United States, series title
The Chronicles of Riddick: The Director's Cut
United States, director's cut
Τα Χρονικά του Σκότους
Greek
Ридикове хронике
Serbian
Хроники Риддика
Russian
Хроники Риддика. Черная дыра
Russia
Хроніки Ріддіка
Ukrainian
רידיק: המסע מתחיל
Hebrew
ริดดิค
Thai
რიდიკის ქრონიკები
Georgian
リディック
Japanese
天域战士
China
星际传奇2
Chinese
超世紀戰警
Chinese
리딕: 헬리온 최후의 빛
Korean