Skip to content

Terceiro Andar

20171h 2mDocumentaryIMDb 5.76

Which language shall we use to tell the stories we have been told? In which language shall we write a declaration of love? Lisbon, Bairro das Colónias, third floor. Conveying and translating an insightful encounter between different worlds, Fatumata and Aissato, mother and daughter, discuss love and the happiness. Their feelings have been determined by narratives and languages acquired at different stages of life and in different places. At 7pm, from the third to the fifth floor, where I live, a regular sound, always the same, like the beating of a heart, reverberates through the building.

Directed by Luciana Fina

Where to watch

Where to watch Terceiro Andar

Terceiro Andar streams in 75 of 138 countries on 2 services: with a subscription in 75 countries, to rent or buy in 71 countries.

Subscription
DocAlliance Films in 75 countriesFilmin in Portugal
Rent or buy
DocAlliance Films in 71 countries
Also:

Watch Terceiro Andar in Portugal

Best offer

Watch Terceiro Andar in Portugal: with a subscription on DocAlliance Films and Filmin; to rent or buy on DocAlliance Films.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Jun 15, 2017Portugal
Release dates
Not publishedNone listed for this title

Every change since we started tracking

Since Oct 11, 2026 · 2 arrivals · 2 departures on 1 service

  1. Added to DocAlliance Films in Panama
  2. Left DocAlliance Films in Panama
  3. Added to DocAlliance Films in Panama
  4. Left DocAlliance Films in Panama

Photos

0 backdrops and 2 posters

More like this

What viewers of Terceiro Andar watch next.

Details

About Terceiro Andar

Released
June 15, 2017
Runtime
1h 2m
Genres
Documentary
Director
Luciana Fina
Country of origin
Portugal
Language
Portuguese
Status
Released