
Gabriel's Inferno: Part II

20251h 59mRomance · DramaIMDb 4.73.4KTMDB 63%217
Kamila has everything under control: studies, social life, her image... Everything except the unexpected return of her neighbors, the Di Bianco brothers, after seven years of absence. Thiago stole her first kiss, and Taylor was her best friend, but now their return will turn Kami's world upside down. Can the three overcome the past that binds them? Or will everything explode into pieces once again?
Directed by Denis Rovira van Boekholt
Where to watch
Tell Me Softly streams only on Amazon Prime Video, in 130 of 138 countries, with a subscription.
Digital release ran from Dec 11, 2025 in Brazil to Dec 12, 2025 in the United States.
Watch Tell Me Softly in the United States: with a subscription on Amazon Prime Video.
In the United States it came to digital on Dec 12, 2025.
Subscription
Streaming history
No service has added or dropped it since Oct 5, 2026. We check every day.
7 trailers, teasers and clips
3 backdrops and 8 posters
What viewers of Tell Me Softly watch next.
Details
Also known as
Diga-me Baixinho
Portuguese
Digue-m'ho fluixet
Catalan
Dimmelo sottovoce
Italian
Dimo baixiño
Galician
Dis-le-moi tout bas
French
Diz-me ao Ouvido
Portuguese
Esadazu goxo
Basque
Mondd el halkan!
Hungarian
Powiedz mi po cichu
Polish
Spune-mi în șoaptă
Romanian
Thì Thầm Với Em
Vietnamese
Yavaşça Söyle
Turkish
Řekni mi to tiše
Czech
Šnabždėk tyliai
Lithuanian
Πες μου Σιγανά
Greek
Скажи тихонько
Russian
תגיד לי ברוך
Hebrew
أخبرني برقة
Arabic
टेल मी सॉफ़्टली
Hindi
டெல் மீ சாஃப்ட்லி
Tamil
టెల్ మీ సాఫ్ట్లీ
Telugu
ದೀಮೆಲೊ ಬಹೀತೊ
Kannada
ടെൽ മീ സോഫ്റ്റ്ലി
Malayalam
อดีตรักไม่เคยเลือน
Thai
テル・ミー・ソフトリー
Japanese
柔語情話
Chinese
轻声告诉我
Chinese
상냥하게 말해줘
Korean