Skip to content

Take Care of Your Scarf, Tatjana

19941h 2mComedy · RomanceIMDb 7.14.5KTMDB 68%99

Two Finnish men agree to drive an Estonian woman and a Russian woman to a harbor.

Directed by Aki Kaurismäki

Where to watch

Where to watch Take Care of Your Scarf, Tatjana

Take Care of Your Scarf, Tatjana streams in 5 of 138 countries on 5 services: free in Sweden and Finland, free with ads in 4 countries, with a subscription in 5 countries, to rent or buy in 4 countries.

FreeFree on Yle Areena and Rakuten TV in Finland and 3 other countries.

Free
Rakuten TV in 4 countriesYle Areena in FinlandCineasterna in Sweden
Subscription
Netflix in 4 countriesFilmin in Spain
Rent or buy
Apple TV in 2 countriesCurzon Home Cinema in 2Telia Play in FinlandSooner in FranceYouTube in the United KingdomAmazon Prime Video in the United KingdomVIVA by videofutur in FrancePremiere Max in France
Also:

Watch Take Care of Your Scarf, Tatjana in Finland

Best offerAge rating S

Watch Take Care of Your Scarf, Tatjana in Finland: free on Yle Areena; free with ads on Rakuten TV; with a subscription on Netflix; to rent or buy on Telia Play.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Jan 14, 1994Finland
First on digital
Apr 19, 2024Spain · 11,053 days after cinemas
Digital releases
1 countrythe last on Apr 19, 2024

Every change since we started tracking

No service has added or dropped it since Oct 9, 2026. We check every day.

Cast

  • Kati Outinen

    Tatjana

  • Matti Pellonpää

    Reino

  • Kirsi Tykkyläinen

    Klavdia

  • Mato Valtonen

    Valto

  • Elina Salo

    Hotel Receptionist

  • Irma Junnilainen

    Valto's Mother

Photos

7 backdrops and 3 posters

More like this

What viewers of Take Care of Your Scarf, Tatjana watch next.

Details

About Take Care of Your Scarf, Tatjana

Original title
Pidä huivista kiinni, Tatjana
Released
January 14, 1994
Runtime
1h 2m
Genres
Comedy, Romance
Director
Aki Kaurismäki
Country of origin
Finland
Language
Finnish
Status
Released
Keywords
  • vodka
  • black humor
  • hitchhiker
  • relationship
  • road movie
  • roadtrip
  • interpersonal relationships
  • autostop

Also known as

Other names for Take Care of Your Scarf, Tatjana

  • Tatjana

    German, Italian, Swedish

  • Agárrate el pañuelo, Tatiana

    Spanish

  • Attenta al foulard, Tatjana

    Italy

  • Cuida tu bufanda, Tatiana

    Uruguay, Original subtitled version

  • Drž si šátek, Tatjano

    Czech

  • Håll i scarfen, Tatjana!

    Finland, Swedish title

  • Pas op je sjaal, Tatjana

    Netherlands, Informal literal title

  • Pidä huivista kiinni Svetlana, nyt mennään

    Finland, working title

  • Pidä huivista kiinni Tatjana, nyt mennään

    Finland, working title

  • Take Care of Your Scarf, Tatiana

    United States

Show all 20 names
  • Tatiana

    Polish

  • Tha to fas to kefali sou, Tatiana

    Greece, transliteration

  • Tiens ton foulard, Tatiana

    French

  • Vigyázz a kendődre, Tatyjána!

    Hungarian

  • Čuvaj maramu, Tatjana

    Serbia, Literal title

  • Береги свою косынку, Татьяна

    Russian

  • 坐稳车,泰欣娜

    Chinese

  • 坐穩車,泰欣娜

    Chinese

  • 愛しのタチアナ

    Japanese

  • 타타아나, 당신의 스카프를 조심하세요

    Korean