
Goal II: Living the Dream
2008R1h 42mComedy · DramaIMDb 6.89.8KTMDB 72%243
“Even when your luck runs out, some things never change.”
Tato and Beto are poor stepbrothers living on a banana plantation in Mexico. Both are talented soccer players, but their dreams lay elsewhere: tone-deaf Tato wants to be a singer, while Beto is content to remain on the plantation. One day, a sports agent sees the two young men playing soccer and offers to take one of them to Mexico City for a chance at sports stardom.
Directed by Carlos Cuarón
Where to watch
Rudo & Cursi streams in 5 of 138 countries on 3 services: free with ads in Russia, with a subscription in 4 countries, to rent or buy in 27 countries.
FreeFree with ads on More TV in Russia.
Watch Rudo & Cursi in Russia: free with ads on More TV.
Free with ads
Streaming history
Since Oct 5, 2026 · 0 arrivals · 1 departure on 1 service
2 trailers, teasers and clips
16 backdrops and 9 posters
What viewers of Rudo & Cursi watch next.
Details
Also known as
Kick it - Zwei wie Feuer und Wasser
German
Rude and Corny
United Kingdom
Rudo e Cursi - A Vida é uma Viagem
Portuguese
Rudo et Cursi
French
Rudo et Cursie
France
Rudo i Cursi
Polish
Rudo ve Cursi
Turkish
Rudo y Curso - Kick it
Germany
Ρούντο και Κούρσι
Greek
Рудо и Курси
Russian
Рудо та Курсі
Ukrainian
רודו וקורסי
Hebrew
ルドandクルシ
Japanese
阿粗和阿呆
Chinese
러프 앤 벌거
Korean