Skip to content

Pardon Us

1931NR1h 8mComedyIMDb 6.83.1KTMDB 64%96

“The world has been waiting for THEIR FIRST FULL LENGTH TALKING PICTURE”

It's Prohibition, and the boys wind up behind bars after Stan sells some of their home-brew beer to a policeman.

Directed by James Parrott

Where to watch

Where to watch Pardon Us

Pardon Us streams only on Rai Play, in 1 of 138 countries: free with ads in Italy, to rent or buy in the United States.

FreeFree with ads on Rai Play in Italy.

Watch Pardon Us in Italy

Best offer

Watch Pardon Us in Italy: free with ads on Rai Play.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Aug 15, 1931United States
Release dates
Not publishedNone listed for this title

Every change since we started tracking

No service has added or dropped it since Oct 5, 2026. We check every day.

Cast

  • Stan Laurel

    Stan

  • Oliver Hardy

    Ollie

  • June Marlowe

    Warden's Daughter

  • Wilfred Lucas

    Warden

  • James Finlayson

    Schoolteacher

  • Walter Long

    The Tiger

Photos

2 backdrops and 10 posters

More like this

What viewers of Pardon Us watch next.

Details

About Pardon Us

Released
August 15, 1931
Runtime
1h 8m
Genres
Comedy
Director
James Parrott
Country of origin
United States
Language
English
Status
Released
Keywords
  • smuggling (contraband)
  • prohibition era
  • plantation
  • riot
  • prison escape
  • spoof
  • bootlegging
  • black and white
  • prison riot
  • machine gun
  • fire hose
  • blackface
  • damsel in distress
  • solitary
  • cell mate
  • rescue from fire
  • dentist office
  • picking cotton
  • saved from a fire
  • sharing a bed
  • fall from height
  • prison yard
  • blowing raspberry
  • whining

Also known as

Other names for Pardon Us

  • De bote en bote

    Spain, Spanish

  • Gøg og Gokke i Spjældet

    Denmark, Danish

  • Jailbirds

    United Kingdom, Ireland, English title, dubbed version

  • Muraglie

    Italy, Italian

  • Sous les verrous

    Belgium, France, French title

  • Простите нас

    Russian, Russian title

  • Achter de tralies

    Belgium, Flemish title

  • Bucha e Estica na Prisão

    Portugal

  • Dick und Doof - Hinter Schloss und Riegel

    German

  • Dick und Doof im Gefängnis

    Germany, TV title

Show all 45 names
  • Door 't dolle heen

    Netherlands, informal literal title

  • Eine schlimme Zahnlücke

    Germany

  • Gøg og Gokke i brummen

    Denmark, rerun title

  • Haciendo de las suyas

    Mexico

  • Helan & Halvan skakar galler

    Sweden

  • Helan og Halvan i heisen

    Norway

  • Hinter Schloss und Riegel

    Germany

  • In der Suppe blaue Bohnen

    Germany

  • In igen och ut igen!

    Swedish

  • In och ut igen

    Sweden

  • Laurel & Hardy sous les verrous

    France

  • Laurel and Hardy - Pardon Us

    Netherlands

  • Laurel e Hardy a Ferros

    Portugal, alternative title

  • Laurel et Hardy - Sous les verrous

    French

  • Laurel und Hardy – Hinter Schloss und Riegel

    Germany, TV

  • Małe Piwo

    Polish

  • Meuterei hinter Gittern

    Germany

  • Mohikaanimonnit motissa

    Finland

  • O hondros kai o lignos sta katerga

    Greece, transliterated ISO-LATIN-1 title

  • Oi dyo katergareoi

    Greece, reissue title

  • Perdão Para Dois

    Brazil, reissue title

  • Prosze nam wybaczyc

    Poland

  • Schuld und Sühne

    Germany

  • The Rap

    United States, working title

  • Tiilenpäänlukijoita

    Finnish

  • Wir bitten um Gnade

    Germany

  • Xadrez para Dois

    Brazil

  • Ο Χοντρός και ο Λιγνός στα Κάτεργα

    Greek

  • Οι Δύο Κατεργαρέοι

    Greece

  • Вибачте нас

    Ukrainian

  • Извинете ни

    Bulgarian

  • Простете ни

    Bulgaria, Bulgarian title

  • סליחה לנו

    Hebrew

  • 双宝入狱记

    Chinese

  • 極楽二人組

    Japanese