Skip to content

One Sings, the Other Doesn't

1977NR2h 2mDrama · MusicIMDb 7.43.4KTMDB 72%126

“You are not born a woman… you become one.”

The intertwined lives of two women in 1970s France, set against the progress of the women's movement in which Agnes Varda was involved. Pomme and Suzanne meet when Pomme helps Suzanne obtain an abortion after a third pregnancy which she cannot afford. They lose contact but meet again ten years later. Pomme has become an unconventional singer, Suzanne a serious community worker - despite the contrast they remain friends and share in the various dramas of each others' lives, in the process affirming their different female identities.

Directed by Agnès Varda

Free to watch

Where to watch

Where to watch One Sings, the Other Doesn't

One Sings, the Other Doesn't streams in 19 of 138 countries on 12 services: free in Sweden, Norway and Finland, with a subscription in 17 countries, with an add-on channel in 5 countries, to rent or buy in 12 countries.

FreeFree on Cineasterna (with a library card) in Sweden and 2 other countries.

Free
Cineasterna in 3 countries
Subscription
MUBI in 8 countriesCinobo in 3Draken Film in Swedenwavve in South KoreaWatcha in South KoreaTVING in South KoreaHBO Max in the United StatesCurzon Home Cinema in the United Kingdom
Add-on channels
Amazon Prime Video in 5 countries
Rent or buy
Apple TV in 5 countriesSF Anytime in 4Sooner in 3LaCinetek in 2YouTube in 2Amazon Prime Video in 2Curzon Home Cinema in 2TriArt Play in Sweden

Digital release ran from Sep 1, 2021 in France to Nov 6, 2023 in Germany.

Also:

Watch One Sings, the Other Doesn't in Sweden

Best offer

Watch One Sings, the Other Doesn't in Sweden: free with a library card on Cineasterna; with a subscription on Draken Film; to rent or buy on SF Anytime and TriArt Play.

Rent or buy

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Mar 9, 1977France
First on digital
Sep 1, 2021France · 16,247 days after cinemas
Digital releases
2 countriesthe last on Nov 6, 2023

Every change since we started tracking

Since Oct 9, 2026 · 4 arrivals · 80 departures on 3 services

  1. Left MUBI in CzechiaSpainGreece
  2. Added to Cinobo in Poland
  3. Left MUBI in Andorrathe United Arab EmiratesAntigua and Barbuda
  4. Added to Cineasterna in FinlandNorwaySweden

Cast

  • Thérèse Liotard

    Suzanne

  • Valérie Mairesse

    Pauline aka Pomme

  • Robert Dadiès

    Jérôme

  • Mona Mairesse

    Pomme's Mother

  • Francis Lemaire

    Pomme's Father

  • François Courbin

    Mathieu (9 months)

Videos

1 trailer, teaser or clip

Photos

16 backdrops and 12 posters

More like this

What viewers of One Sings, the Other Doesn't watch next.

Details

About One Sings, the Other Doesn't

Original title
L'une chante, l'autre pas
Released
March 9, 1977
Runtime
2h 2m
Genres
Drama, Music
Director
Agnès Varda
Country of origin
France
Language
French
Status
Released
Keywords
  • woman director
  • feminizm
  • kadın yönetmen
  • yeni dalga
  • kürtaj

Also known as

Other names for One Sings, the Other Doesn't

  • Sjunger, sjunger ej

    Sweden, Swedish, TV title

  • Una canta, la otra no

    Venezuela, Spanish

  • Одна поет, другая нет

    Russian, Russian title

  • 노래하는 여자, 노래하지 않는 여자

    South Korea, Korean

  • Biri Şarkı Söylüyor, Diğeri Söylemiyor

    Türkiye

  • Die eine singt, die andere nicht

    German

  • Jedna śpiewa, druga nie

    Polish

  • L’una canta, l’altra no

    Catalan

  • Uma Canta, a Outra Não

    Portuguese

  • Una canta, l'altra no

    Italian

Show all 17 names
  • Viena dzied, bet otra nē

    Latvian

  • Üks laulab, teine mitte

    Estonian

  • Едната пее, другата не пее

    Bulgarian

  • Одна співає, інша ні

    Ukrainian

  • 一个唱,一个不唱

    Chinese

  • 一個唱,一個不唱

    Chinese

  • 歌う女・歌わない女

    Japanese