Skip to content

I Was Born, But...

19321h 31mComedy · DramaIMDb 7.86.9KTMDB 75%158

Brothers Keiji and Ryoichi move to a new neighborhood in the Tokyo suburbs after their father, an office clerk, is promoted. The boys join the local gang as lowly new kids and emerge as natural leaders after defeating a bully. While visiting the home of their father's boss, the brothers witness the ridicule their father endures to please his superior. Angry and embarrassed, the boys find their naive ideas about power being challenged.

Directed by Yasujirō Ozu

Where to watch

Where to watch I Was Born, But...

I Was Born, But... streams in 5 of 138 countries on 8 services: free in the United States, with a subscription in 5 countries, with an add-on channel in Spain and Japan, to rent or buy in 4 countries.

FreeFree on Kanopy (with a library card) in the United States.

Subscription
Criterion Channel in 2 countriesU-NEXT in JapanHulu in JapanFOD in JapanAcontra Plus in Spainfilmingo in Switzerland
Add-on channels
Amazon Prime Video in 2 countries
Also:

Watch I Was Born, But... in the United States

Best offer

Watch I Was Born, But... in the United States: free with a library card on Kanopy; with a subscription on Criterion Channel.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Jun 3, 1932Japan
Release dates
Not publishedNone listed for this title

Every change since we started tracking

No service has added or dropped it since Oct 10, 2026. We check every day.

Cast

  • Tatsuo Saitō

    Yoshi

  • Tomio Aoki

    Keiji

  • Mitsuko Yoshikawa

    Haha

  • Hideo Sugawara

    Ryoichi

  • Takeshi Sakamoto

    Juuyaku

  • Teruyo Hayami

    Fujin

Videos

1 trailer, teaser or clip

Photos

13 backdrops and 16 posters

More like this

What viewers of I Was Born, But... watch next.

Details

About I Was Born, But...

Original title
大人の見る繪本 生れてはみたけれど
Released
June 3, 1932
Runtime
1h 31m
Genres
Comedy, Drama
Director
Yasujirō Ozu
Country of origin
Japan
Language
Japanese
Status
Released
Keywords
  • japan
  • suburb
  • silent film
  • childhood
  • neighborhood
  • kid gang

Also known as

Other names for I Was Born, But...

  • Eu Nasci, Mas...

    Portugal, Portuguese

  • He nascut, però...

    Spain, Catalan, Catalan Title

  • Megszülettem, de...

    Hungary, Hungarian

  • Sono nato, ma...

    Italy, Italian

  • Urodziłem się, ale...

    Poland, Polish

  • A Picture Book for Grown-ups: I was Born, But...

    Japan, English Long Title

  • Children of Tokyo

    United States

  • Doğdum, Ama...

    Turkish

  • Es piedzimu, bet...

    Latvian

  • Et pourtant nous sommes nés

    France

Show all 27 names
  • Gosses De Tokyo

    French

  • Gosses de Tokyo

    France, alternative title

  • He nacido, pero...

    Spanish

  • Ich wurde geboren, aber...

    Germany

  • Jag föddes, men...

    Swedish

  • Meninos de Tóquio

    Brazil

  • Nací, pero...

    Spain

  • Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo

    Japan

  • Umarete wa mita keredo

    Japan, Title in romaji

  • Y sin embargo hemos nacido

    Spain, alternative title

  • Γεννήθηκα, αλλά...

    Greek

  • Родиться-то я родился…

    Russian

  • 大人の見る絵本 生れてはみたけれど

    Japan, alternative kanji usage

  • 我出生了,但. . .

    Chinese

  • 我出生了,但……

    Chinese

  • 태어나기는 했지만

    Korean

  • 태어나기는 했지만...

    South Korea