Skip to content

I Dutifully Report

19581h 31mComedy · WarIMDb 7.4955TMDB 69%24

A comedy based on the novel of Jaroslav Hašek's The Good Soldier Svejk happens during the World War I. I Dutifully Report: In the introduction to the second part of the film adaptation of Hašek's novel The Good Soldier Švějk presents his main character Josef Švejk. With the distinctive traditional Czech cartoon character of a soldier Svejk, this time you meet on the way to the front and eventually right in the firing line. You can look at his famous train events, and also probably the most famous episode of the novel, Švejk's Budějovice anabasis. Don't miss the scene with the secretly bought cognac, the episode with Svejk as a fake Russian prisoner of war, including the court scene, and the scene in which lieutenant Dub is caught in a brothel. Despite the criticism, Steklý's adaptation is undoubtedly the most famous and memorable at present.

Directed by Karel Steklý

Free to watch

Where to watch

Where to watch I Dutifully Report

I Dutifully Report streams in 3 of 138 countries on 5 services: free with ads in Czechia, with a subscription in Poland, Slovakia and Czechia, to rent or buy in Slovakia and Czechia.

FreeFree with ads on Prima Plus in Czechia.

Subscription
Lepsi TV in CzechiaOneplay in CzechiaVoyo in SlovakiaCDA Premium in Poland
Rent or buy
Apple TV in 2 countries
Also:

Watch I Dutifully Report in Czechia

Best offer

Watch I Dutifully Report in Czechia: free with ads on Prima Plus; with a subscription on Lepsi TV and Oneplay; to rent or buy on Apple TV.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First on digital
Nov 5, 2007Germany
Digital releases
1 countrythe last on Nov 5, 2007

Every change since we started tracking

No service has added or dropped it since Oct 10, 2026. We check every day.

Cast

  • Rudolf Hrušínský

    Josef Švejk

  • Svatopluk Beneš

    nadporučík Jindřich Lukáš

  • Miloš Nedbal

    generálmajor von Schwarzburg

  • Jaroslav Marvan

    strážmistr Flanderka

  • Fanda Mrázek

    závodčí

  • Jaroslav Vojta

    starý ovčák

Videos

1 trailer, teaser or clip

Photos

3 backdrops and 4 posters

Josef Švejk Collection

The other movies in the collection, oldest first.

More like this

What viewers of I Dutifully Report watch next.

Details

About I Dutifully Report

Original title
Poslušně hlásím
Released
January 3, 1958
Runtime
1h 31m
Genres
Comedy, War
Director
Karel Steklý
Language
Czech
Status
Released
Keywords
  • based on novel or book
  • world war i

Also known as

Other names for I Dutifully Report

  • Melde gehorsamst - Der brave Soldat Schwejk

    Germany, German

  • Melduję posłusznie!

    Poland, Polish

  • Svejk, a derék katona 2. - Alázatosan jelentem, már megint itt vagyok

    Hungary, Hungarian

  • Dobrý voják Švejk - II. Díl

    Czechia

  • Dobrý voják Švejk II.

    working title

  • Melduję posłusznie, że znowu tu jestem!

    Poland

  • Poslusne Hlasim

    Czechia

  • Poslusne hlasim

    French

  • Poslušne hlásim

    Slovak

  • Tilkynni herra höfuðsmaður

    Iceland

Show all 14 names
  • Маю честь доповісти (Швейк на фронті)

    Ukrainian

  • Швейк на фронте

    Russian

  • 好兵帅克2

    Chinese

  • 好兵帥克 2

    Chinese