Skip to content

I Dream in Another Language

20171h 41mFantasy · DramaIMDb 7.44.7KTMDB 78%156

An indigenous language is in peril, as its last two speakers had a quarrel in the past and haven't spoken to each other in over 50 years. Martín, a young linguist, will undertake the challenge of bringing the old friends back together and convincing them to speak once again so he can obtain a recorded registration of the language and study it.

Directed by Ernesto Contreras

Where to watch

Where to watch I Dream in Another Language

I Dream in Another Language streams in 19 of 138 countries on 5 services: free in the United States, free with ads in the United States, with a subscription in 18 countries, to rent or buy in 15 countries.

FreeFree on Fandango at Home and Kanopy (with a library card) in the United States.

Subscription
Amazon Prime Video in 17 countriesMovistarTV in 4wavve in South Korea
Also:

Watch I Dream in Another Language in the United States

Best offer

Watch I Dream in Another Language in the United States: free with ads on Fandango at Home; free with a library card on Kanopy; to rent or buy on Amazon Prime Video, Apple TV, Google Play Movies, YouTube and Fandango at Home.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Jun 30, 2017United Kingdom
Release dates
Not publishedNone listed for this title

Every change since we started tracking

No service has added or dropped it since Oct 5, 2026. We check every day.

Cast

  • Eligio Meléndez

    Evaristo

  • José Manuel Poncelis

    Isauro

  • Juan Pablo de Santiago

    Young Evaristo

  • Hoze Meléndez

    Young Isauro

  • Fernando Álvarez Rebeil

    Martín

  • Nicolasa Ortíz Monasterio

    María

Videos

1 trailer, teaser or clip

Photos

4 backdrops and 6 posters

More like this

What viewers of I Dream in Another Language watch next.

Details

About I Dream in Another Language

Original title
Sueño en otro idioma
Released
June 30, 2017
Runtime
1h 41m
Genres
Fantasy, Drama
Director
Ernesto Contreras
Country of origin
Mexico
Language
Spanish
Status
Released
Keywords
  • dreams
  • lgbt
  • linguist
  • indigenous peoples
  • gay theme

Also known as

Other names for I Dream in Another Language

  • 나는 다른 언어로 꿈을 꾼다

    South Korea, Korean

  • Eu Sonho em Outro Idioma

    Portuguese

  • Más nyelven álmodok

    Hungary

  • Snění v cizím jazyce

    Czech

  • Visez într-o altă limbă

    Romanian

  • Śnię w obcym języku

    Polish

  • Ονειρεύομαι Σε Άλλη Γλώσσα

    Greek

  • Сънища на чужд език

    Bulgarian

  • Я мечтаю на другом языке

    Russian

  • 梦呓雨林

    Chinese