Skip to content

Help! I'm a Fish

20001h 20mAdventure · Animation · ComedyIMDb 6.18.4KTMDB 67%466

“A potion put them in the ocean”

Three children are accidentally transformed into fish after consuming a potion made by an eccentric scientist. The kids end up in the sea, with one problem: they must find and drink the antidote within 48 hours, or forever remain as fish.

Directed by Michael Hegner, Stefan Fjeldmark

Where to watch

Where to watch Help! I'm a Fish

Help! I'm a Fish streams in 4 of 138 countries on 3 services: free in Denmark, with a subscription in 4 countries, to rent or buy in 9 countries.

FreeFree on DRTV in Denmark.

Free
DRTV in Denmark
Subscription
Viaplay in 4 countriesAllente in Denmark
Rent or buy
Apple TV in 4 countriesSF Anytime in 4Amazon Prime Video in 3Sooner in 2Blockbuster in DenmarkTV 2 Play in NorwayTelia Play in Finland
Also:

Watch Help! I'm a Fish in Denmark

Best offerAge rating 7

Watch Help! I'm a Fish in Denmark: free on DRTV; with a subscription on Viaplay and Allente; to rent or buy on Apple TV, Blockbuster and SF Anytime.

Rent or buy

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Oct 6, 2000Denmark
Release dates
Not publishedNone listed for this title

Every change since we started tracking

Since Oct 5, 2026 · 1 arrival · 5 departures on 2 services

  1. Left Amazon Prime Video in DenmarkFinlandNorway
  2. Added to DRTV in Denmark
  3. Left DRTV in Denmark

Cast

  • Sebastian Jessen

    Svip (voice)

  • Pil Neja

    Stella (voice)

  • Morten Kerrn Nielsen

    Plum (voice)

  • Søren Sætter-Lassen

    Professor Mac Krill (voice)

  • Nis Bank-Mikkelsen

    Joe (voice)

  • Dick Kaysø

    Shark (voice)

Videos

1 trailer, teaser or clip

Photos

3 backdrops and 5 posters

More like this

What viewers of Help! I'm a Fish watch next.

Details

About Help! I'm a Fish

Original title
Hjælp, jeg er en fisk
Released
October 6, 2000
Runtime
1h 20m
Genres
Adventure, Animation, Comedy, Family, Drama
Directors
Michael Hegner, Stefan Fjeldmark
Country of origin
Denmark
Language
Danish
Status
Released
Budget
$18M
Box office
$5.6M
Keywords
  • fish
  • parent child relationship
  • ocean
  • transformation
  • house
  • musical
  • mad scientist
  • underwater
  • family
  • nostalgic
  • magic potion

Also known as

Other names for Help! I'm a Fish

  • Aiuto! Sono un pesce

    Italy, Italian

  • Apua! Olen kala

    Finland, Finnish, video

  • Hjälp! Jag är en fisk

    Sweden, Swedish

  • Lagundu! Arraina naiz

    Spain, Basque, Basque

  • Mamá ¡soy un pez!

    Argentina, Spanish

  • Segítség, hal lettem!

    Hungary, Hungarian

  • Socorro, Sou Um Peixe

    Portugal, Portuguese

  • ¡Socorro, soy un pez!

    Spain, Spanish

  • Помогите! Я рыба

    Russia, Russian

  • Помощ, аз съм риба

    Bulgaria, Bulgarian

Show all 46 names
  • A Fish Tale

    United States

  • Ajutor, sunt un pestisor

    Romania

  • Bir Balık Masalı

    Turkish

  • Blub! Ik ben een vis

    Netherlands

  • Blub, Ik Ben Een Vis!

    Dutch

  • Blub, ik ben een vis!

    Belgium, Flemish

  • Gloups ! Je suis un poisson

    French

  • Gloups! Je suis un poisson

    France

  • Help! Ek Is 'n Vis

    South Africa

  • Hilfe! Ich bin ein Fisch

    Germany

  • Hilfe! ich bin ein Fisch

    German

  • Hjelp! Jeg er en fisk

    Norwegian

  • Hjelp, jeg er en fisk

    Norway

  • Hjálp ég er fiskur!

    Icelandic

  • Hjælp! Jeg er en fisk

    Danish

  • Mamá ¡Soy Un Pez!

    Chile

  • Mamá, soy un pez

    Peru

  • Mamãe, Virei Um Peixe!

    Portuguese

  • Mamãe, Virei um Peixe!

    Brazil

  • Pomoc! Já jsem ryba

    Czechia

  • Pomóc, som ryba

    Slovak

  • Ratunku, jestem rybką

    Polish

  • Ratunku, jestem rybką!

    Poland

  • Socors, soc un peix

    Catalan

  • Upomoć, ja sam riba!

    Croatia

  • Zachránci moře

    Czech

  • Βοήθεια! Είμαι ψάρι

    Greece

  • Βοήθεια, είμαι ψάρι

    Greek

  • Упомоћ, ја сам рибица!

    Serbian

  • הצילו! אני דג

    Hebrew

  • کمک! من یک ماهی‌ام

    Persian

  • とび★うおーず

    Japanese

  • とび・うおーず

    Japan

  • 小魚歷險記

    Chinese

  • 小鱼历险记

    Chinese

  • 어머! 물고기가 됐어요

    Korean