Skip to content

Fly Away, Young Man!

19471h 53mComedyIMDb 7.4468TMDB 81%127

Cantinflas is a private in the military, who doesn't know anything about discipline or following rules. He only wants to think about his girlfriend, the maid in an opulent hacienda. The owner of the hacienda has an ugly and shy daughter, who is in love with Cantinflas. The problems arrive when the family arranges a wedding between the ugly girl and Cantinflas, who in order to avoid the commitment gets himself arrested. During his punishment, Cantinflas learns to fly with a silly and poorly trained flight instructor.

Directed by Miguel M. Delgado

Where to watch

Where to watch Fly Away, Young Man!

Fly Away, Young Man! streams in 30 of 138 countries on 2 services: free with ads in 18 countries, with a subscription in 29 countries, to rent or buy in 15 countries.

FreeFree with ads on ViX in Mexico and 17 other countries.

Free
ViX in 18 countries
Subscription
Netflix in 29 countries
Rent or buy
Apple TV in 14 countriesClaro video in 5Amazon Prime Video in 3
Also:

Watch Fly Away, Young Man! in Mexico

Best offer

Watch Fly Away, Young Man! in Mexico: free with ads on ViX; with a subscription on Netflix; to rent or buy on Apple TV, Claro video and Amazon Prime Video.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Dec 23, 1947Brazil
Release dates
Not publishedNone listed for this title

Every change since we started tracking

No service has added or dropped it since Oct 9, 2026. We check every day.

Cast

  • Cantinflas

    Cantinflas

  • Ángel Garasa

    Repelas

  • Daniel Herrera

    Sargento

  • Andrés Soler

    Don Lupe Chávez

  • Miroslava

    María

  • Carolina Barret

    Margarita

Photos

4 backdrops and 1 poster

Cantinflas Collection

The other movies in the collection, oldest first.

More like this

What viewers of Fly Away, Young Man! watch next.

Details

About Fly Away, Young Man!

Original title
¡A Volar, Joven!
Released
December 23, 1947
Runtime
1h 53m
Genres
Comedy
Director
Miguel M. Delgado
Country of origin
Mexico
Language
Spanish
Status
Released
Keywords
  • daughter
  • airplane
  • flying
  • girlfriend
  • father-in-law
  • wedding
  • private

Also known as

Other names for Fly Away, Young Man!

  • Cantinflas Aviador

    Portuguese

  • Um Peixe Fora da Água

    Portuguese

  • Vamos Voar, Moço!

    Brazil

  • Voe, Jovem

    Brazil

  • ¡A Volar Joven!

    Spanish