
The Sweet Escape

20031h 47mComedy · DramaIMDb 7.05.1KTMDB 65%141
Amélie, a young Belgian woman, having spent her childhood in Japan, decides to return to live there and tries to integrate in the Japanese society. She is determined to be a "real Japanese" before her year contract runs out, though it precisely this determination that is incompatable with Japanese humility. Though she is hired for a choice position as a translator at an import/export firm, her inability to understand Japanese cultural norms results in increasingly humiliating demotions. Though Amelie secretly adulates her, her immediate supervisor takes sadistic pleasure in belittling her all along. She finally manages to break Amelie's will by making her the bathroom attendant, and is delighted when Amelie tells her the she will not renew her contract. Amelie realizes that she is finally a real Japanese when she enters the company president's office "with fear and trembling," which could only be possible because her determination was broken by Miss Fubuki's systematic torture.
Directed by Alain Corneau
Where to watch
Fear and Trembling streams in 26 of 138 countries on 5 services: with a subscription in 26 countries, with an add-on channel in the United States and France, to rent or buy in 5 countries.
Watch Fear and Trembling in France: with a subscription on Molotov TV and SFR Play; with an add-on channel on Amazon Prime Video; to rent or buy on Apple TV, Orange VOD, Sooner, Canal+, Amazon Prime Video, VIVA by videofutur and Premiere Max.
Subscription
Add-on channels
Streaming history
No service has added or dropped it since Oct 9, 2026. We check every day.
3 backdrops and 5 posters
What viewers of Fear and Trembling watch next.
Details
Also known as
Bailes un trīsas
Latvian
Estupor y temblores
Spanish
Min japanska vän
Swedish
Strach a chvění
Czech
Stupore e tremori
Italian
Teama
Romanian
Tokiói tortúra
Hungarian
Страх и трепет
Russian
כבוד ורעדה
Hebrew
战战兢兢
Chinese
戰戰兢兢
Chinese