Skip to content

Every Time We Say Goodbye

1986PG-131h 35mWar · Drama · RomanceIMDb 5.83KTMDB 60%59

“In a time and a world of impossible love, he would accept nothing less than everything.”

A Protestant World War II pilot and a Jewish girl fall in love in Jerusalem, even though their diverse backgrounds threaten to pull them apart.

Directed by Moshé Mizrahi

Where to watch

Where to watch Every Time We Say Goodbye

Every Time We Say Goodbye streams in 1 of 138 countries on 2 services: free with ads in the United States, to rent or buy in 17 countries.

FreeFree with ads on Tubi TV and The Roku Channel in the United States.

Rent or buy
Apple TV in 17 countriesFandango at Home in the United StatesYouTube in Australia

Watch Every Time We Say Goodbye in the United States

Best offerAge rating PG-13

Watch Every Time We Say Goodbye in the United States: free with ads on The Roku Channel and Tubi TV; to rent or buy on Apple TV and Fandango at Home.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Nov 14, 1986United States
Release dates
Not publishedNone listed for this title

Every change since we started tracking

No service has added or dropped it since Oct 5, 2026. We check every day.

Cast

  • Tom Hanks

    David

  • Cristina Marsillach

    Sarah

  • Benedict Taylor

    Peter

  • Anat Atzmon

    Victoria

  • Gila Almagor

    Lea

  • Moni Moshonov

    Nessim

Photos

2 backdrops and 7 posters

More like this

What viewers of Every Time We Say Goodbye watch next.

Details

About Every Time We Say Goodbye

Released
November 14, 1986
Runtime
1h 35m
Genres
War, Drama, Romance
Director
Moshé Mizrahi
Country of origin
United States
Language
English
Status
Released
Budget
$278
Keywords
  • jerusalem
  • friends
  • injury

Also known as

Other names for Every Time We Say Goodbye

  • Cada vez que decimos adiós

    Argentina, Largometraje

  • Com'è difficile amare

    Italian

  • Dirsi addio

    Italy

  • Every Time We Say Good-Bye

    United States

  • Everytime We Say Goodbye

    United States

  • Kärleks ljuva längtan

    Swedish

  • Liebe ist ein Spiel auf Zeit

    German

  • Mil veces adiós

    Spanish

  • Parole d'officier

    French

  • Pokaždé se loučíme

    Czech

Show all 21 names
  • Sempre ens diem adéu

    Catalan

  • Zawsze, gdy mówimy żegnaj

    Polish

  • É Difícil Dizer Adeus

    Portuguese

  • Örökké búcsúzunk

    Hungarian

  • Ми завжди говоримо до побачення

    Ukrainian

  • Мы всегда говорим до свидания

    Russian

  • אהבה גנובה

    Hebrew

  • さよならは言わないで

    Japanese

  • 再見莎拉

    Hong Kong SAR China

  • 战火爱火

    Chinese

  • 戰火愛火

    Chinese