Skip to content

Diary for My Children

19841h 46mDramaIMDb 7.31.2KTMDB 70%36

After having lost her parents, young Juli returns from the Soviet Union to her native Budapest. Scarred by the wounds of the past, the ghost of Stalin’s oppression haunts her as she reunites with her aunt and adoptive mother Magda.

Directed by Márta Mészáros

Where to watch

Where to watch Diary for My Children

Diary for My Children streams in 4 of 138 countries on 5 services: with a subscription in 4 countries, with an add-on channel in Brazil, to rent or buy in Japan and France.

Subscription
Criterion Channel in 2 countriesFilmicca in BrazilArte in BrazilCinobo in Poland
Add-on channels
Amazon Prime Video in Brazil
Also:

Watch Diary for My Children in Brazil

Best offer

Watch Diary for My Children in Brazil: with a subscription on Filmicca and Arte; with an add-on channel on Amazon Prime Video.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
May 3, 1984Hungary
First on digital
Apr 1, 2023France · 14,212 days after cinemas
Digital releases
1 countrythe last on Apr 1, 2023

Every change since we started tracking

Since Oct 10, 2026 · 1 arrival · 0 departures on 1 service

  1. Added to Cinobo in Poland

Cast

  • Czinkóczi Zsuzsa

    Juli

  • Anna Polony

    Magda

  • Földi Teri

    Magda (voice)

  • Jan Nowicki

    Janos

  • Sándor Oszter

    János (voice)

  • Pál Zolnay

    Grandfather

Videos

1 trailer, teaser or clip

Photos

7 backdrops and 4 posters

Diary Collection

The other movies in the collection, oldest first.

More like this

What viewers of Diary for My Children watch next.

Details

About Diary for My Children

Original title
Napló gyermekeimnek
Released
May 3, 1984
Runtime
1h 46m
Genres
Drama
Director
Márta Mészáros
Country of origin
Hungary
Language
Hungarian
Status
Released
Keywords
  • biography
  • orphan
  • communism
  • woman director

Also known as

Other names for Diary for My Children

  • Journal intime

    France, French

  • Dagboek voor Mijn Kinderen

    Dutch

  • Dagbok för mina barn

    Swedish

  • Diari íntim

    Catalan

  • Diario para mis hijos

    Spanish

  • Diario per i miei figli

    Italian

  • Dienasgrāmata

    Latvian

  • Dienoraštis mano vaikams

    Lithuanian

  • Diário para Meus Filhos

    Portuguese

  • Dziennik dla moich dzieci

    Polish

Show all 18 names
  • Journal à mes enfants

    France, Alternatif

  • Naplo

    France

  • Tagebuch meiner Kindheit

    German

  • Ημερολόγιο για τα Παιδιά μου

    Greek

  • Дневник для моих детей

    Russian

  • 留給女兒的日記

    Chinese

  • 留给女儿的日记

    Chinese

  • 내 어린 날의 일기

    Korean