Skip to content

Cutting It Short

19811h 33mComedyIMDb 7.53KTMDB 71%55

Francin, manager of a small-town brewery, has a charming wife whose abundant blonde locks are an adornment to the town. Maryska looks ethereal but loves meat and beer, while Francin is an ascetic. The strict members of the brewery board of directors come to audit the accounts, but are diverted from concentrating on Francin's detailed reports by Maryska, who has organized a pig-killing feast and is ably assisting the butcher. When she invites the old curmudgeons on the board to enjoy the fresh pork, they are too happy to agree. Francin doesn't know whether he is going to get a permanent contract. To make things worse his brother Pepin - eccentric, noisy and garrulous - turns up on an indefinite visit.

Directed by Jiří Menzel

Free to watch

Where to watch

Where to watch Cutting It Short

Cutting It Short streams in 10 of 138 countries on 8 services: free with ads in Czechia, with a subscription in 10 countries, to rent or buy in 14 countries.

FreeFree with ads on Prima Plus in Czechia.

Subscription
Amazon Prime Video in 5 countriesfilmingo in 3Netflix in 2Oneplay in CzechiaOtta in SlovakiaVoyo in SlovakiaCDA Premium in Poland
Rent or buy
Amazon Prime Video in 9 countriesfilmingo in 3Apple TV in 2
Also:

Watch Cutting It Short in Czechia

Best offer

Watch Cutting It Short in Czechia: free with ads on Prima Plus; with a subscription on Netflix and Oneplay; to rent or buy on Apple TV.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Oct 27, 1983United States
Release dates
Not publishedNone listed for this title

Every change since we started tracking

Since Oct 10, 2026 · 1 arrival · 0 departures on 1 service

  1. Added to Amazon Prime Video in Spain

Cast

  • Magda Vášáryová

    Maryška

  • Jiří Schmitzer

    správce pivovaru Francin, Maryščin muž

  • Jaromír Hanzlík

    Pepin, Francinův bratr

  • Rudolf Hrušínský

    MUDr. Gruntorád, předseda správní rady pivovaru

  • Petr Čepek

    mistr kominický de Giorgi, člen správní rady

  • Oldřich Vlach

    hoteliér Růžička

Videos

1 trailer, teaser or clip

Photos

16 backdrops and 2 posters

More like this

What viewers of Cutting It Short watch next.

Details

About Cutting It Short

Original title
Postřižiny
Released
February 6, 1981
Runtime
1h 33m
Genres
Comedy
Director
Jiří Menzel
Language
Czech
Status
Released
Keywords
  • based on novel or book
  • 1920s

Also known as

Other names for Cutting It Short

  • Kurzgeschnitten

    Germany, German

  • Une blonde émoustillante

    France, French

  • Amintiri

    Romanian

  • Encurtado

    Portuguese

  • Postriziny

    Italian

  • Postrzyzyny

    Poland

  • Postrzyżyny

    Polish

  • Ritagli

    Italy

  • Shortcuts

    United States

  • Sörgyári Capriccio

    Hungary

Show all 16 names
  • Sörgyári capriccio

    Hungarian

  • Tijeretazos

    Spanish

  • Īsais griezums

    Latvian

  • В старые добрые времена

    Russian

  • 金黃色的回憶

    Chinese

  • 金黄色的回忆

    Chinese