Skip to content

Butterfly

1999R1h 36mDramaIMDb 7.610.8KTMDB 73%251

“Stop and taste the world.”

The film centres on Moncho and his coming-of-age experience in Galicia in 1936. Moncho develops a close relationship with his teacher Don Gregorio who introduces the boy to different things in the world. While the story centres on Moncho's ordinary coming-of-age experiences, tensions related to the looming Spanish Civil War periodically interrupt Moncho's personal growth and daily life.

Directed by José Luis Cuerda

Where to watch

Where to watch Butterfly

Butterfly streams in 28 of 138 countries on 7 services: free in the United States, free with ads in 17 countries, with a subscription in 11 countries, with an add-on channel in Mexico and Spain, to rent or buy in Spain.

FreeFree with ads on Pluto TV in Mexico and 17 other countries.

Free
Pluto TV in 17 countriesHoopla in the United States
Subscription
FlixOlé in 9 countriesAtres Player in MexicoMovistar Plus+ in SpainFilmicca in Brazil
Add-on channels
Amazon Prime Video in 2 countries
Also:

Watch Butterfly in Mexico

Best offerAge rating A

Watch Butterfly in Mexico: free with ads on Pluto TV; with a subscription on Atres Player; with an add-on channel on Amazon Prime Video.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Sep 24, 1999Spain
First on digital
Feb 14, 2001Iceland · 509 days after cinemas
Digital releases
1 countrythe last on Feb 14, 2001

Every change since we started tracking

Since Oct 5, 2026 · 2 arrivals · 3 departures on 2 services

  1. Left Tivify in Spain
  2. Added to Tivify in Spain
  3. Left rtve in Spain
  4. Added to rtve in Spain
  5. Left Tivify in Spain

Cast

  • Fernando Fernán Gómez

    Don Gregorio

  • Manuel Lozano

    Moncho

  • Uxía Blanco

    Rosa

  • Gonzalo Uriarte

    Ramón

  • Alexis de los Santos

    Andrés

  • Jesús Castejón

    Don Avelino

Videos

2 trailers, teasers and clips

Photos

3 backdrops and 2 posters

More like this

What viewers of Butterfly watch next.

Details

About Butterfly

Original title
La lengua de las mariposas
Released
September 24, 1999
Runtime
1h 36m
Genres
Drama
Director
José Luis Cuerda
Country of origin
Spain
Language
Spanish
Status
Released
Budget
$3M
Box office
$7.7M
Keywords
  • friendship
  • fascism
  • spanish civil war (1936-39)
  • galicia, spain
  • atheist
  • coming of age
  • teacher
  • butterfly
  • 1930s

Also known as

Other names for Butterfly

  • Die Zunge der Schmetterlinge

    Austria, Germany

  • La langue des papillons

    France, French

  • A Lingua das bolboretas

    Spain, Gallegan

  • A Língua das Mariposas

    Portuguese

  • A lingua das bolboretas

    Galician

  • Butterfly's Tongue

    United Kingdom

  • Butterfly's tongue

    United States

  • Fjärilens språk

    Finland, Swedish

  • Fjärilens tunga

    Sweden

  • Hogyan beszélnek a lepkék?

    Hungary

Show all 24 names
  • I glossa tis petaloudas

    Greece, DVD title

  • Jezyk motyli

    Poland

  • Kovana Uzanan Kelebeğin Dili

    Turkish

  • La lingua delle farfalle

    Italian

  • La llengua de les papallones

    Catalan

  • Lashon Ha-Parpar

    Israel, Hebrew

  • Lectia despre fluture

    Romania

  • Liblikate keel

    Estonia

  • Perhosen kieli

    Finland

  • Η Γλώσσα της Πεταλούδας

    Greek

  • Мова метеликів

    Ukrainian

  • Язык бабочек

    Russian

  • לשון הפרפר

    Hebrew

  • 蝴蝶的舌头

    Chinese