Skip to content

Beyond Silence

19961h 49mDrama · MusicIMDb 7.44.8KTMDB 69%80

“About life, love and the sound of snow.”

Beyond Silence is about a family and a young girl’s coming of age story. This German film looks into the lives of the deaf and at a story about the love for music. A girl who has always had to translate speech into sign language for her deaf parents yet when her love for playing music grows strong she must decide to continue doing something she cannot share with her parents.

Directed by Caroline Link

Where to watch

Where to watch Beyond Silence

Beyond Silence streams in 3 of 138 countries on 2 services: with a subscription in Germany, Austria and Switzerland, to rent or buy in Germany, Austria and Switzerland.

Subscription
Amazon Prime Video in 3 countriesCanal+ in Austria
Rent or buy
Amazon Prime Video in 3 countriesApple TV in 3YouTube in Germany
Also:

Watch Beyond Silence in Austria

Best offer

Watch Beyond Silence in Austria: with a subscription on Amazon Prime Video and Canal+; to rent or buy on Amazon Prime Video and Apple TV.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Dec 18, 1996Germany
Release dates
Not publishedNone listed for this title

Every change since we started tracking

Since Oct 9, 2026 · 1 arrival · 0 departures on 1 service

  1. Added to Canal+ in Austria

Cast

  • Sylvie Testud

    Lara

  • Tatjana Trieb

    Lara als Kind

  • Howie Seago

    Martin

  • Emmanuelle Laborit

    Kai

  • Sibylle Canonica

    Clarissa

  • Matthias Habich

    Gregor

Videos

1 trailer, teaser or clip

Photos

1 backdrop and 2 posters

More like this

What viewers of Beyond Silence watch next.

Details

About Beyond Silence

Original title
Jenseits der Stille
Released
December 18, 1996
Runtime
1h 49m
Genres
Drama, Music
Director
Caroline Link
Country of origin
Germany
Language
German
Status
Released
Keywords
  • dying and death
  • daughter
  • berlin, germany
  • concert
  • becoming an adult
  • loss of loved one
  • deaf-mute
  • translation
  • clarinet
  • conservatory
  • rest
  • bicycle accident
  • deaf
  • teenage crush
  • family
  • disabled
  • woman director
  • sign languages
  • kids

Also known as

Other names for Beyond Silence

  • Al di là del silenzio

    Italy, Italian

  • A Música e o Silêncio

    Portugal

  • Au-delà du silence

    French

  • Las voces del silencio

    Spain

  • Tamta strona ciszy

    Polish

  • Trans la silento

    Esperanto

  • Viņpus klusumam

    Latvian

  • За гранью тишины

    Russian

  • 走出寂静

    Chinese

  • 走出寂靜

    Chinese

Show all 11 names
  • 비욘드 사일런스

    Korean