Skip to content

Away We Go

2009R1h 38mDrama · Comedy · RomanceIMDb 7.056.9KTMDB 67%665

Verona and Burt have moved to Colorado to be close to Burt's parents but, with Verona expecting their first child, Burt's parents inexplicably decide to move to Belgium, now leaving them in a place they hate and without a support structure in place. They set off on a whirlwind tour of of disparate locations where they have friends or relatives, sampling not only different cities and climates but also different families. Along the way they realize that the journey is less about discovering where they want to live and more about figuring out what type of parents they want to be.

Directed by Sam Mendes

Where to watch

Where to watch Away We Go

Away We Go streams in 6 of 138 countries on 4 services: free with ads in Russia, with a subscription in 5 countries, with an add-on channel in the United Kingdom, Ireland and Italy, to rent or buy in 59 countries.

FreeFree with ads on More TV in Russia.

Subscription
Amazon Prime Video in 2 countriesSundance Now in 2MYmovies One in Italy
Add-on channels
Amazon Prime Video in 3 countries
Rent or buy
Apple TV in 46 countriesAmazon Prime Video in 28Claro video in 6YouTube in 4Blockbuster in 3maxdome Store in 2Freenet meinVOD in GermanyCHILI in Italy

Digital release ran from Sep 18, 2009 in Ireland to Mar 19, 2011 in Japan.

Also:

Watch Away We Go in Russia

Best offer

Watch Away We Go in Russia: free with ads on More TV.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Jun 5, 2009United States
First on digital
Sep 18, 2009Ireland · 105 days after cinemas
Digital releases
2 countriesthe last on Mar 19, 2011

Every change since we started tracking

No service has added or dropped it since Oct 5, 2026. We check every day.

Cast

  • John Krasinski

    Burt Farlander

  • Maya Rudolph

    Verona De Tessant

  • Carmen Ejogo

    Grace De Tessant

  • Catherine O'Hara

    Gloria Farlander

  • Jeff Daniels

    Jerry Farlander

  • Allison Janney

    Lily

Videos

1 trailer, teaser or clip

Photos

7 backdrops and 9 posters

More like this

What viewers of Away We Go watch next.

Details

About Away We Go

Released
June 5, 2009
Runtime
1h 38m
Genres
Drama, Comedy, Romance
Director
Sam Mendes
Country of origin
United States
Language
English
Status
Released
Budget
$17M
Box office
$15.8M
Keywords
  • interracial relationship
  • biracial
  • bedtime story
  • medical illustrator
  • disguised voice
  • student protest
  • sonogram

Also known as

Other names for Away We Go

  • American Life

    Italian

  • Away We Go - Auf nach Irgendwo

    German

  • Distante Nós Vamos

    Brazil

  • Distante nós Vamos

    Portuguese

  • Mes iškeliaujame!

    Lithuanian

  • Para na życie

    Polish

  • Továbbállók

    Hungarian

  • Um Lugar para Viver

    Portuguese

  • Un lloc per quedar-s’hi

    Catalan

  • Un lugar donde quedarse

    Spanish

Show all 23 names
  • Un nou început

    Romanian

  • Uzaklara Gidelim

    Turkish

  • Všade dobre, prečo byť doma

    Slovak

  • Všude dobře, proč být doma

    Czech

  • Πάμε Οπου Θες

    Greek

  • В пути

    Russian

  • Сбогом, заминаваме

    Bulgarian

  • לצאת לדרך

    Hebrew

  • გზაში

    Georgian

  • お家をさがそう

    Japanese

  • 为子搬迁

    Chinese

  • 房事告急

    Chinese

  • 어웨이 위 고

    Korean