Skip to content

5 Centimeters per Second

2007PG1h 3mAnimation · Romance · DramaIMDb 7.472.6KTMDB 73%2.3K

“At what speed must I live to see you again?”

Three moments in Takaki's life: his relationship with Akari and their forced separation; his friendship with Kanae, who is secretly in love with him; the demands and disappointments of adulthood, an unhappy life in a cold city.

Directed by Makoto Shinkai

Where to watch

Where to watch 5 Centimeters per Second

5 Centimeters per Second streams in 12 of 138 countries on 14 services: with a subscription in 11 countries, with an add-on channel in 6 countries, to rent or buy in 16 countries.

Subscription
Crunchyroll in 3 countriesAmazon Prime Video in 2Netflix in JapanDisney+ in JapanU-NEXT in JapanHulu in JapanFOD in JapanSony Liv in India
Add-on channels
Amazon Prime Video in 6 countries
Rent or buy
Apple TV in 13 countriesAmazon Prime Video in 7YouTube in 4Sky in 2maxdome Store in 2U-NEXT in JapanFOD in Japanwavve in South Korea

Digital release ran from Feb 28, 2009 in the United States to Aug 1, 2009 in Switzerland.

Also:

Watch 5 Centimeters per Second in Japan

Best offerAge rating G

Watch 5 Centimeters per Second in Japan: with a subscription on Netflix, Disney+, U-NEXT, Hulu and FOD; with an add-on channel on Amazon Prime Video; to rent or buy on Amazon Prime Video, Apple TV, U-NEXT and FOD.

Streaming history

When it came to streaming

From cinemas to streaming

First in cinemas
Mar 3, 2007Japan
First on digital
Feb 28, 2009United States · 728 days after cinemas
Digital releases
2 countriesthe last on Aug 1, 2009

Every change since we started tracking

Since Oct 5, 2026 · 2 arrivals · 0 departures on 2 services

  1. Added to Mewatch in Singapore
  2. Added to Molotov TV in France

Cast

  • Kenji Mizuhashi

    Takaki Tohno (voice)

  • Yoshimi Kondou

    Young Akari Shinohara (voice)

  • Satomi Hanamura

    Kanae Sumida (voice)

  • Risa Mizuno

    Kanae's Sister (voice)

  • Ayaka Onoue

    Akari Shinohara (voice)

  • Yuka Terasaki

    (voice)

Videos

6 trailers, teasers and clips

Photos

16 backdrops and 9 posters

More like this

What viewers of 5 Centimeters per Second watch next.

Details

About 5 Centimeters per Second

Original title
秒速5センチメートル
Released
March 3, 2007
Runtime
1h 3m
Genres
Animation, Romance, Drama
Director
Makoto Shinkai
Country of origin
Japan
Language
Japanese
Status
Released
Budget
$5M
Box office
$548.2K
Keywords
  • coming of age
  • slice of life
  • surf
  • tokyo, japan
  • train
  • motorcycle
  • separation
  • childhood friends
  • anime
  • growing apart
  • rocket launch site
  • kagoshima, japan
  • long-distance relationship
  • tochigi, japan

Also known as

Other names for 5 Centimeters per Second

  • 5 centímetres per segon

    Spain, Catalan, Catalan title

  • 5 सेंटीमीटर प्रति सेकंड

    India, Hindi, देवनागरी

  • 5 centymetrów na sekundę

    Polish

  • 5 Centimet Trên Giây

    Vietnamese

  • 5 Centimeters Per Second: A Chain of Short Stories About Their Distance

    United States, World-wide English title

  • 5 Centimetres Per Second

    Danish

  • 5 Centimètres par Seconde - a chain of short stories about their distance

    France

  • 5 Sentimetro kada Segundo

    Filipino

  • 5 centimetrai per sekundę

    Lithuanian

  • 5 centimetri al secondo

    Italy

Show all 41 names
  • 5 centimetrov za sekundu

    Slovak

  • 5 centimetrů za sekundu

    Czech

  • 5 centimètres par seconde

    French

  • 5 centímetros por segundo

    Spanish

  • 5 cm al secondo

    Italian

  • 5 cm per Second

    United States

  • 5 sentimeetrit sekundis

    Estonian

  • 5 сантиметров в секунду

    Russian

  • 5 сантиметрів за секунду

    Ukrainian

  • 5 см за секунду

    Ukraine

  • 5 סנטימטרים לשנייה

    Hebrew

  • A Chain of Short Stories about Their Distance

    Netherlands

  • Byousoku 5 Centimeter

    Japan, romaji

  • Byôsoku 5 Senchimêtoru

    Japan, romaji

  • Byōsoku 5 Senchimētoru

    Japan, romaji hepburn

  • Cinco Centímetros por Segundo

    Portuguese

  • Five Centimeters per Second

    United States

  • Másodpercenként 5 centiméter

    Hungarian

  • Saniyede Beş Santimetre

    Turkish

  • Пять сантиметров в секунду

    Russia

  • חמישה סנטימטרים בשניה

    Israel

  • خمسة سنتيمترات في الثانية

    Arabic

  • پنج سانتی‌‌متر در ثانیه

    Persian

  • ยามซากุระร่วงโรย

    Thai

  • เบียวโซะกุ โกะ เซ็นชิเมโตะรุ

    Thailand

  • 秒速5公分

    Chinese

  • 秒速5厘米

    Chinese

  • 秒速五厘米

    Chinese

  • 秒速5センチメートル

    Japan

  • 초속 5 센티미터

    South Korea

  • 초속 5센티미터

    Korean